I like visiting this grocery store when I can during my lunch breaks at work. Le Marche Hawai has a few small stores inside of it such as two fast food joints (one Vietnamese the other Chinese), a clothing store, even a travel agency!
It's a huge place with lots of options. Indications are available in many languages but it's obvious this place is catered for the Asian folk as a ridiculous amount of items are available overseas you WILL NOT FIND ANYWHERE ELSE. Go to Maxi or Loblaws, get 2-3 types of Soya sauce... go to Marche Hawai? AN ENTIRE AREA has this, I'm talking of hundreds of different types of soyas, vinegars and whatnot.
If you're someone like me and eats at least 1 Asian meal per week, this is the place to go to get what you need to make your recipe come true. Heck, at this point I have my own section in my pantry from things I've bought from here over the years that completely trumps what you'll find from Maxi or Loblaws.
The vegetable section has a lot of variety though I don't find them particularly fresh. They have a huge variety of cuts of meat not found elsewhere, even Adonis which can make some recipes come true.
The junk food section is every Asian child's dream, my eyes go HUGE when looking at what I can buy from this place. Real solid.
The prices are economical and the service is decent.
A must visit.