This is the kind of Chinese restaurant you would expect to find in Chinatown. Good, authentic Chinese cuisine for an excellent price.
A large majority of their clientele are of Asian descent, so I am not completely surprised that they always serve me the "American" version of their chicken lo mein, even though I asked for the traditional version.
These days, I am resigned to let them make it whatever way they want - I get less confused looks that way (and the American version is really quite good after all).