Chatime is a great bubble tea joint. In addition to offering dozens of flavours, Chatime allows you to customize sugar levels, ice levels and choose from several types of "bubbles".
For a refreshing, not-too-sweet, drink, I recommend the grapefruit tea at 50% sweetness with grass jelly.