Café Melbourne doesn't have a big sign out front but you'll want to find it. The barista was super friendly and the toast with banana and honey was delicious. Montreal definitely maintains the French attitude toward food - cozy cafes and fantastic fare.
I'll be coming back here again.