There is a huge assortment of choices for females here. There are a few board shorts. I saw one with a really neat pseudo-tattoo-like skull aflame logo on the side of the shorts.
You should find a style and design in this store if you are looking for a suit: two piece, one piece. They also carry little cover ups/beach shawls with varied colors.
The most notable aspect of Bikini Bay Nevada was the service. A courteous Bulgarian employee helped my friend find a suit. Without prompting, she brought an alternative style bikini top (with the same color/design) that my friend liked better.
An entire store of female suits and good service. What more do you need?