I often travel back to Pittsburgh for business, and have stayed in most of the hotels near Oakland and Shadyside; The Inn on Negley is by far my favorite place to stay. Great breakfast, great staff, great wifi, and overall an amazing experience.
Also, try out the high tea if you get a chance, definitely worth it.