Las Velas is my favorite Mexican restaurant in Pittsburgh. The food is excellent. I highly recommend the fajitas and if you get the chips, spring for the queso.
The only downsides are that they haven't jumped on any apps like No Wait or Open Table, the limited accessibility (2nd floor location - steep stairs) and of course, the chips and salsa aren't free.