obviously the tattoo industry has yet to realize it is a service based business. well at least this tattoo shop hasn't got the memo. if the "woman" (insert unpleasant adjective) at the counter isn't friendly, people won't get work done at your shop no matter how talented your artists may be.
Good luck, i would fire the dumpy, pissy and unfriendly woman working the counter if i owned this shop.