Dobe and Andy is the furthest you get from a typical chinatown touristy haunt. This means it's already scored a point.
The setting is that of a dingy diner and the place is quite certainly a no-frills joint. But do not let the Chinese-only specials menu and the green tea in plastic cups deter you.
I second the pork and duck combo, as well as the Shanghai fried noodles and the soy sauce chicken with rice.
I found our server struggling a little with translating the specials menu (breakfast specials, $3.75, lunch specials in the $5 area). At the same time the smiles and enthusiasm completely compensated for the slight language barrier.
The food, price and setting alone would earn it three stars (not a place you'd bring a date), but the service is so great I give it the four. Will be back!