As far as I've found, Galway Hooker is one of the most traditional Irish pubs around in Charlotte. It's located in Cornelius/Huntersville (Lake norman). The atmosphere is very nice, cozy place to spend time with friends.
Bartenders are great. Friendly, fast service. They introduced all the bartenders to us. Great drinks. Huge selections of beers.
Overall: Great pub with good food and good beer in a homey environment. Irish goodness and just a ton of fun overall.