We stumbled upon this little gem almost by chance, and we were so glad we did.
It's a cute little creperie (with all kinds of other food too) located in the Old Port. Very friendly waitresses, and a beautiful intimate feel. Also it didn't have the pomp or prices of the old port, just comfortable and intimate.
We ordered a variety of crepes, salads, and soup, and we loved everything. Really great spot and we'll likely come anytime we're in the old port. So happy to find it.