Polished is a fantastic locally owned nail salon.
I've been here multiple times for a MANicure and Pedicure. It's guy friendly because they have several TVs and they almost always have ESPN on.
Service is top-notch and each nail tech keeps a clean workstation. They ask lots of questions about what you want to get out of your service. It's a little different for guys, since we don't really need anything other than basic work done, but several female friends are also always pleased.
Lil Kim (yes, thats her name) is the best! Set your appointment a couple days in advance. It's totally worth it.
Wes is the owner, and he is very friendly and personable. He cares about all of his customers and it shows throughout the salon.
Bonus points for free soda & water.