As far as Pittsburgh bars are concerned, Hough's is a gem amongst semi-precious stones.
The draft and bottle selection is AWESOME. This is the perfect place to go if you're interested in trying something new. They even offer flights in addition to pints and growlers, so you can taste test your way through the draft list.
Plus, there are plenty of tables. AND they have a shuffle board.