When I'm in Montreal, I have to stop at Karoun. I do enjoy sitting down for a meal, everything is very authentic and the portions are great.
My go-to is a Soujouk Sandwich. Fucking amazing! Make sure you get it in a Baguette with Garlic, Pickles and Toasted. It's insane!