we checked out koffie cafe while waiting for our table at great lakes brewery. affordable drinks, super relaxed and worn-in atmosphere, and extremely friendly baristas. being from philadelphia, we asked for some advice as to what to visit in cleveland and the woman working was extremely helpful - she gave us suggestions and answered any questions we had.
they make a mean soy latte, too!