Underrated item: lentil soup.
Under $3 for relatively large bowl of soup, with lentils and potato pieces, higher tier than Tim Hortons soups in flavour and quality, in my opinion. But be prepared to be thirsty afterwards cause it's a little salty.
Get it with their wrap/item of the day and you got a nice lunch for under $10!