I ended up trying Lacquer Me Up because I was pressed for time one evening and it's located really close to my house. I am so glad I did because I think it will be my new choice for mani-pedis from now on! It's a small place, but it's cute and clean with nice decor. They have nice nail polish choices like OPI and Essie and a large selection - I can't comment much on the gel variety because I don't really get gel nails anymore, but I could see that there were quite a few options.
They have an express pedicure, which is a great option for me since I don't usually schedule my nail services, but rather try to fit them in whenever I can, and fast is always good.
Their spa chairs were really nice and comfortable, and seemed to be new or fairly new. The prices I found to be competitive. I am not sure how difficult parking would be at a busy time, but there aren't many businesses where they are and it seems to me like it shouldn't be hard to find a parking spot.