The least they could do is have addresses for specific stops explicitly written on the site so that people can find their way without always ending up at Union.
The UP Express Bloor station address is 2388 Dundas West, toronto.
I'm doing this to save another person from the misery of having to pay $12 when they could pay $6 from Bloor and maybe also arriving a less busy station earlier.