With hair cuts you can go cheap and get what you pay for (and not be too disappointed about it if you know that going in) or you can pay a lot and just hope that the dresser knows how to cut Asian hair and not give you some crazy, super Asian doo.
Maya Hair Salon is a great place in between the two. At $15 for a men's cut and hair stylists who know how to handle Asian hair, I've been happy with the quality independent of who's working on my hair. And they have juice boxes.