I think the set up this McDonald's at Dundas West Station is kind of cute and different. I just think it is a great idea to have half the counter in the paid area or even have a McDonald's in a subway station.
Frankly, I would not have get anything from McDonald's if I am outside station, but if I am inside waiting to board a streetcar.. the smell of french fries and meat can be quite tempting.