definition
| - 允许流出或不可避免地从运河、沟渠、水库或其它水体中流出的用过的水或不需要的水,这些废水的所有者对其负法律责任。 (zh-cn)
- Odpadna ali nepotrebna voda, ki se ji pusti da odteče oziroma, ki se ji ne more preprečiti, da bi iztekla iz kanalov, rovov, rezervoarjev in drugih vodnih teles, za katere so odgovorni lastniki. (sl)
- Вода, що утворилася в процесі господарсько-побутової і виробничої діяльності (крім шахтної, кар'єрної і дренажної води), а також відведена з забудованої території, на якій вона утворилася внаслідок випадання атмосферних опадів. ("Водний кодекс України" від 06.06.1995 № 213/95-ВР). (uk)
- Upotrijebljena voda, ili voda koja nije potrebna, kojoj se dopusti da se ispusti, ili neminovno izlazi iz kanala, jaraka, spremnika i drugih vodnih tijela vode, za koja su vlasnici tih objekata zakonski odgovorni. (hr)
- ماء سبق استخدامه أو ما لا حاجة إليه يسمح له بالتسرب ، أو يتسرب بالفعل، من القنوات والمصارف والمستودعات وغيرها من الأجسام المائية التي يعد أصحاب هذه الإنشاءات مسؤولين عنها قانونا. (ar)
- Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. (en)
- Использованная, ненужная вода, которую выпускают или которая вытекает самостоятельно через водоотводы, канавы, резервуары или другие водоемы, и за которую владельцы этих сооружений несут ответственность. (ru)
- Използвана или ненужна вода, която е допусната или неизбежно е напуснала каналите, канавки, резервоарите или други водни обекти., за което собствениците на тези структури носят законова отговорност. (bg)
- zużyta lub zbędna woda, odprowadzana lub wyciekająca z kanałów, rowów i zbiorników, za które odpowiadają prawnie ich właściciele (pl)
|