definition
| - كائنات حية (أو مواد معدية مشتقة منها) تستخدم بقصد إحداث المرض أو الموت للحيوان أو النبات أو الإنسان، وتعتمد في تأثيرها على قدرتها على التكاثر في جسم الإنسان أو الحيوان أو النبات الذي تهاجمه. ويمكن استخدام أنواع عديدة من الكائنات الحية (مثل عضيات الريكيتسيا والفيروسات والفطريات) إلى جانب البكتيريا كأسلحة بيولوجية. (ar)
- Living organisms (or infective material derived from them) which are intended to cause disease or death in animals, plants, or man, and which depend for their effects on their ability to multiply in the person, animal or plant attacked. Various living organisms (for example, rickettsiae, viruses and fungi), as well as bacteria, can be used as weapons. (en)
- Живі організми або інфікований матеріал, виготовлений на їх основі, що призначені викликати захворювання у тварин, рослин, людей і здатні розмножуватися в тілах людей, тварин, рослин. Різні живі організми, такі як рикетсії, віруси, гриби, а також бактерії, можуть засовуватися як така зброя. (uk)
- 生物体(或从中得到的感染性物质),它们造成疾病或动物、植物或人死亡,并依靠他们对在受被攻击的人、动物或植物中自身复制能力的影响。各种生物体(例如,立克次氏体,病毒和真菌),和细菌一样,可以作为武器。 (zh-cn)
- Živi organizmi (ili infektivne tvari dobivene iz njih) čija je namjena izazivanje bolesti ili smrti kod životinja, biljaka i ljudi, i koji za svoje djelovanje ovise o svojoj sposobnosti da se mogu množiti u osobi, životinji ili biljci koja je bila napadnuta. Razni živi organizmi (npr. Unutarstanični paraziti, virusi i gljivice), kao i bakterije, mogu se upotrebljavati kao oružje. (hr)
- broń masowego rażenia wyzyskująca działanie zarazków chorobotwórczych i substancji chemicznych na organizmy żywe; stosowana w celu wywołania epidemii chorób zakaźnych oraz niszczenia roślin uprawnych (pl)
- Živi organizmi (ali infekcijske snovi, ki so dobljene iz njih), ki so namenjeni za povzročanje bolezni ali smrti pri živalih, rastlinah ali ljudeh, in efektivno delujejo tako, da so se zmožne množiti v osebi, živali ali rastlini, ki je bila napadena. Razni živi organizmi (npr. medcelični paraziti, virusi in glive), kot tudi bakterije, se lahko uporabi kot orožje. (sl)
- Живые организмы или инфицированный материал, приготовленный на их основе, предназначенные вызывать заболевания у животных, растений, людей и способные размножаться в телах людей, животных и растений. Различные живые организмы, такие как риккетсия, вирусы и грибы, а также бактерии, могут использоваться в качестве такого оружия. (ru)
- Живи организми (или заразен материал, извлечен от тях) предназначени да предизвикват заболяване или смърт на животни, растения или хора и чиито ефект зависи от способността им да се размножават в поразения човек, животно или растение. Различни живи органи (bg)
|