definition
| - Несподіваний потенційно небезпечний інцидент, що відбувся при руху або зіткнення суден, транспортних засобів чи людей на землі, воді, повітрі, космосі. (uk)
- Неожиданный потенциально опасный инцидент, произошедший в результате движения или столкновения судов, транспортных средств или людей на земле, воде, воздухе или космосе. (ru)
- Неочакван инцидент с потенциал за увреждане , възникнал при сблъскване на превозни средства, плавателни съдове или хора при движение по земя, вода, във въздуха или в космоса. (bg)
- niespodziewany wypadek powodujący możliwość zranienia, wynikający z ruchu lub kolizji statków, pojazdów lub osób na drodze, na powierzchni wody, w powietrzu lub przestrzeni (pl)
- Nepričakovana nesreča z možnostjo za poškodbe, ki nastanejo ob gibanju ali trčenju ladij, vozil ali oseb na zemlji, vodi, v zraku ali v vesolju. (sl)
- Neočekivani incident odnosno nesreća koji potencijalno može nanijeti štetu a koji nastaje tijekom kretanja ili zbog sudara brodova, vozila ili osoba na prometnom pravcu na zemlji, u vodi, zraku ili svemiru. (hr)
- 在陆地、水路、空中或太空中由于船只、车辆和人员的运动或碰撞从而可能造成伤害的意外事故。 (zh-cn)
- An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route. (en)
- Udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona. (sk)
- حادث غير متوقع يمكن أن يؤدي لوقوع الضرر بسبب حركة أو اصطدام المركبات أو الأشخاص في الطريق على الأرض أو في البحر أو الجو أو الفضاء. (ar)
|