definition
| - Мішаний ліс із хвойних і широколистяних листопадних дерев або хвойних і широколистяних вічнозелених рослин, чи тільки із широколистяних листопадних дерев, розповсюджений у помірних кліматичних зонах в усьому світі; характерні: високий рівень опадів, тепле літо, холодна зима, іноді з температурою нижче 00С, сезонністю; відрізняється щільним листяним покривом, більша кількість молодих дерев і чагарників на нижніх ярусах, наявністю великих тварин, серед яких переважають хижаки, більшою видовою різноманітністю птахів. (uk)
- Mešan gozd iglavcev in širokolistnih listavcev, gozd iglavcev in širokolistnih zimzelenih dreves ali gozd le s širokolistnimi zimzelenimi drevesi, ki povsod po svetu leži v zmernem pasu. Značilnosti podnebja so pogoste padavine, topla poletja, mrzle zime (včasih pod ničlo), letni časi. Gozd ima goste krošnje, podrast, visoka grmovja, velike živali, prevladujejo mesojede, in veliko število različnih vrst ptic. (sl)
- lasy mieszane, złożone z drzew iglastych i drzew liściastych - zrzucających liście na zimę lub złożone z drzew iglastych i liściastych - zimozielonych, lub całkowicie z drzew liściastych - zrzucających liście na zimę, lub całkowicie z drzew liściastych zimozielonych (pl)
- Смешанный лес из хвойных и широколиственных листопадных деревьев либо хвойных и широколиственных вечнозеленых растений, либо только из широколиственных листопадных деревьев, распространенный в умеренных климатических зонах во всем мире; характеризуется высоким уровнем осадков, теплым летом, холодной зимой, иногда с температурой ниже 0 градусов С, сезонностью; отличается плотным лиственным шатром, большим количество молодых деревьев и кустарников на нижних ярусах, наличием крупных животных, среди которых преобладают хищники, большим видовым разнообразием птиц. (ru)
- غابة مختلطة من الأشجار المخروطية والأشجار النفضية عريضة الأوراق، أو المختلطة من الأشجار المخروطية والأشجار دائمة الخضرة عريضة الأوراق، أو التي تتكون كلها من النفضيات عريضة الأوراق، أو كلها من الأشجار دائمة الخضرة عريضة الأوراق، وتوجد في المناطق المعتدلة حول العالم، وتتميز بارتفاع معدل سقوط الأمطار فيها وبصيفها الدافئ وشتائها البارد الذي تنخفض فيه الحرارة أحيانا إلى ما دون الصفر، وبمناخها المقسم إلى فصول أربعة. تتسم عادة بكثافة غطائها من رؤوس الأشجار المتشابكة وبوجود شجيرات طويلة وأشجار قصيرة في الطبقات السفلى وبحيواناتها الكبيرة التي تسودها آكلات اللحوم وبثرائها الشديد في أنواع الطيور. (ar)
- 针叶树和阔叶落叶树的混交林,或针叶林和阔叶常绿树木的混合林,或完全是全阔叶落叶,或完全是阔叶常绿树木,被发现在世界各地的温带地区;特点是高降雨量,夏季温暖,冬季寒冷偶尔零下,具有季节性;通常密集檐篷,林下幼树和高大的灌木,大型动物,食肉动物占统治地位,有非常丰富的鸟类物种。 (zh-cn)
- Mješovite šume crnogorice i širokolisne bjelogorice, ili mješovita šuma crnogorice i širokolisnog zimzelenog drveća, ili samo širokolisnog bjelogoričnog drveća, ili samo širokolisnog zimzelenog drveća, koje se nalaze u umjerenim regijama širom svijeta; odlikuju se visokom razinom padalina, toplim ljetima, hladnim zimama povremeno ispod nule, izmjenama godišnjih doba; obično s gustim krošnjama, mladicama sa šikarom i visokim grmljem, velikim životinjama među kojima prevladavaju zvijeri odnosno mesožderi, vrlo bogate vrstama ptica. (hr)
- Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (en)
- Смесена гора от иглолистни и широколистни дървета, или иглолистни и вечнозелени широколистни, или изцяло широколистна, намираща се в температурните региони по света; характеризира се с високи стойности на валежите, топли лета, студени зими, понякога до п (bg)
|