| definition
| - gleba uszkodzona w wyniku działalności człowieka (pl)
- Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation. (en)
- 土壤损害是人类活动的结果。由环境规划署资助的一项研究，在1992年的报告发现，自1945年以来，世界植被约有10.5%是由于人类的活动而受到严重破坏。这项研究发现，大部分的破坏被扩大灌溉，更好的植物品种以及更大的生产投入，如使用化肥和农药等，所形成的全球农业生产率提高所掩饰。亚洲的土地破坏超过1/3，非洲近1/3，中美洲1/4。一些土壤损坏已经无法修复，土壤退化的最大来源是过度放牧，不适当的农业实践和毁林。 (zh-cn)
- Разглежда се като следствие на човешката дейност. Проучване, финансирано от UNEP през 1992 г., разкрива, че около 10.5% от растителната покривка на земята е сериозно увредена от човешките дейности след 1945 г. Проучването открива, че повечето вреди са пре (bg)
- Ґрунт ушкоджений через діяльність людини. Дослідження, проведене у 1992 р. за фінансової підтримки ЮНЕП, встановило, що з 1945 р. близько 10,5% рослинної поверхні у світі піддалося суттєвому порушенню. Встановлено, що збиток часто видавали за досягнення у продуктивності сільського господарства при проведенні розширеної іригації, застосуванні поліпшених сортів рослин, більш широкому застосуванні мінеральних добрив і пестицидів. Більше 1/3 пошкодженого ґрунту лежить в Азії, майже 1/3 в Африці, 1/4 у Центральній Америці. Деякі ділянки ґрунту ушкоджені настільки, що їх відновлення не можливе. Самими суттєвими джерелами деградації ґрунту стали надмірний випас тварин, невідповідна місцевим умовам сільськогосподарська практика, вирубка лісів. (uk)
- تربة أضيرت نتيجة للنشاط البشري. وقد خلصت دراسة صدرت عام 1992 بتمويل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن نحو 10.5% من التربة السطحية ذات الغطاء النباتي حول العالم قد تعرضت لأضرار خطيرة بسبب الأنشطة البشرية منذ عام 1945. ووجدت الدراسة أن قدرا كبيرا من الضرر يتوارى خلف الارتفاع العام في الإنتاجية الزراعية العالمية المترتبة على التوسع في الري وتحسين أنواع النباتات وزيادة استخدام مدخلات الإنتاج مثل المخصبات ومبيدات الآفات. وأكثر من ثلث هذه الأراضي في آسيا وحوالي الثلث في أفريقيا والربع في أمريكا الوسطى. وقد تعرضت بعض الأراضي للضرر بحيث تشوهت ملامحها تماما. وأكبر مصادر تدهور التربة هي الرعي المفرط والممارسات الزراعية غير المناسبة وإزالة الغابات. (ar)
- Tlo oslabljeno kao posljedica ljudske djelatnosti. Istraživanjem što ga je financirao UNEP (Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša), o čemu je izvješće objavljeno 1992. god., utvrđeno je da je 10,5% površine pod raslinjem u svijetu ozbiljno oštećeno kao posljedica ljudske aktivnosti od 1945. god. Istraživanje je pokazalo da je velik dio te štete nije bio vidljiv bio prikriven općim porastom produktivnosti globalne poljoprivrede, koja je bila posljedica povećanog navodnjavanja, bolje biljnih sorti i veće upotrebe proizvodnih inputa, kao što su gnojiva i pesticidi. Više od 1/3 oštećenih zemljišta nalazilo se u Aziji, gotovo 1/3 u Africi i 1/4 u Srednjoj Americi. Neka zemljišta oštećena su u tolikoj mjeri da ih se više nije moglo popraviti. Najveći izvori degradacije tla su pretjerana ispaša, neprikladna poljoprivredna praksa i krčenje šuma. (hr)
- Почва, поврежденная в результате деятельности человека. Исследование, проведенное при финансовой поддержке ЮНЕП в 1992 г., установило, что начиная с 1945 г. около 10,5% растительной поверхности в мире подверглось серьезному нарушению. В исследовании было также установлено, что ущерб часто выдавался за достижения в производительности сельского хозяйства в результате проведения расширенной ирригации, применения улучшенных сортов растений, более широкого применения минеральных удобрений и пестицидов. Более 1/3 поврежденной почвы находится в Азии, почти 1/3 - в Африке, 1/4 - в Центральной Америке. Некоторые участки почвы повреждены настолько, что их восстановление уже невозможно. Самыми серьезными источниками деградации почвы стали чрезмерный выпас животных, несоответствующая местным условиям сельскохозяйственная практика и сведение лесов. (ru)
- Prst, ki je poslabšana zaradi človeških dejavnosti. Raziskava iz leta 1992, ki jo je plačal UNEP, je odkrila, da je od leta 1945 približno 10,5% svetovne vegetativne površine resno poškodovane zaradi človeških dejavnosti. Raziskava je ugotovila, da je bilo veliko škode prikrite s splošnim dvigom svetovne poljedeljske proizvodnje, ki je rezultat širšega namakanja, boljših različic rastlin in večje uporabe produkcijskih sredstev, kot so gnojila in pesticidi. Več kot ene tretjina poškodovane zemlje je v Aziji, skoraj tretjina v Afriki in četrtina v Srednji Ameriki. Nekaj zemlje je tako poškodovane, da obnova ni mogoča. Največji vzroki poslabšanja prsti so prekomerna paša, neprimerni poljedeljski postopki in krčenje gozdov. (sl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)