| definition
| - إعادة إدخال أنواع من الكائنات البائدة في منطقة معينة. وهذا أمر محكوم عليه بالفشل لو كان الحيوان المنتقى قد انقرض في المنطقة منذ زمن بعيد، وكانت المنطقة نفسها قد تعرضت لتغيرات كثيرة. وتحتاج إعادة الإدخال إلى سنوات من التخطيط الحريص وموافقة السكان المحليين وإلى ظروف تقنية معينة لإطلاق الكائنات ونظام للتغذية والحماية والسيطرة على التكاثر. وحتى لو تم ذلك، فيظل من الجائز أن تظهر مشكلات غير متوقعة. (ar)
- Повторное заселение исчезнувшего вида в конкретный регион; обречено на неудачу, если выбранный вид исчез слишком давно, а сам регион претерпел слишком большие изменения. Данная процедура требует многолетнего планирования, получения согласия местного населения, проработки технических вопросов процесса заселения, вопросов организации питания, защиты, контроля за размножением животных, а также учета возможности появления непредвиденных проблем. (ru)
- Ponovno uvođenje istrijebljenih vrsta u nekom području; to neće uspjeti ako su izabrane životinje izumrle u području previše davno, te ako je sama površina prošla kroz previše promjena. Za ponovno uvođenje potrebne su godine pomnog planiranja - odobrenja lokalnog stanovništva, tehničkih uvjeta za puštanje, sustava hranjenja, zaštite i kontrole uzgoja - pa čak se i onda mogu pojaviti neke neočekivani problemi. (hr)
- 在一个地区重新引入消失的物种；如果所选择的动物很久以前就在该地区消失了，或该地区的状况发生了太多变化，这种引入注定是要失败的。重新引入需要多年的精心计划——本地人口条件允许、技术条件、饲养系统、保护和繁殖控制——甚至可能会出现一些意想不到的问题。 (zh-cn)
- Reintroduction of exterminated species in an area; it is bound to fail if the chosen animal became extinct in the area too long ago and if the area itself has undergone too many changes. Reintroduction needs years of careful planning - the approval of local population, technical conditions of the release, feeding system, protection and breeding control - and even then some unexpected problems may arise. (en)
- Повторне заселення зниклого виду в конкретний регіон приречене на невдачу, якщо обраний вид зник занадто давно, а сам регіон зазнав великих змін. Дана процедура вимагає багаторічного планування, отримання згоди місцевого населення, опрацювання технічних питань процесу заселення, організації харчування, захисту, контролю за розмноженням тварин, а також урахування можливої появи непередбачених проблем. (uk)
- wprowadzenie na określony teren gatunku(-ów), które wcześniej tam występowały, a z różnych przyczyn wyginęły (pl)
- Повторно въвеждане на изчезнали видове в дадена област; не би било успешно, ако избраното животно е изчезнало от областта преди много дълго време и ако тя от своя страна е претърпяла значителни промени. Нововъвеждането се нуждае от години внимателно плани (bg)
- Ponovno naseljevanje iztrebljenih vrst na področju. Naseljevanje spodleti, če je bila izbrana žival na področju predolgo iztrebljena ali če je na področju prišlo do velikih sprememb. Za ponovno naseljevanje so potrebna leta previdnega načrtovanja - odobritev lokalnega prebivalstva, tehnični pogoji izpustitve, način prehranjevanja, zaščita in nadzor plojenja. Kljub načrtovanju lahko nastopijo nepričakovani problemi. (sl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)