definition
| - Intenzivna paša živali, na primer govedi, ovc ali koz, na pašnem območju je postala resna grožnja svetovnemu poljedelstvu in pašnikom. Precej dejavnikov je vodilo k čezmerni paši, posledice so degradacija zemlje, nagnjenost zemlje k erozijam zaradi dežja in vetra ter celo širjenje puščav. Glavni pritisk, ki vodi k razširjenosti čezmerne paše, je potreba po povečanju čred za večjo pridelavo hrane naraščajočega prebivalstva, ter preoblikovanje tradicionalnih pašnikov v plantaže za donosnejše pridelke. Vsepovsod v suhih tropih, kjer so bile črede tradicionalno na prostranih področjih, je nastopila intenzivno reja živali, zlasti da zagotavlja meso za izvozne trge. Tudi kopanje vodnjakov in vrtin je vodilo k povečani koncentraciji živali na majhnih območjih. (sl)
- Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (en)
- Интенсивный выпас животных, например, крупного рогатого скота, коз или овец, на пастбищном участке. Представляет серьезную угрозу существованию природных регионов пастбищ и разнотравья. В результате чрезмерного выпаса деградирует почва, становясь подверженной ветровой и дождевой эрозиям, а также опустыниванию. В основе этого явления лежит потребность в увеличении поголовья скота для удовлетворения потребностей в мясе со стороны увеличившегося населения, а также преобразование традиционных пастбищных угодий в пахотные земли для выращивания экспортных культур. В странах сухого тропического пояса, где традиционно огромные стада животных паслись на больших территориях, стали преобладать программы интенсивного животноводства, направленные на производство мяса для экспорта. Бурение скважин также привело к сокращению пастбищных площадей для животных. (ru)
- Интензивна паша на животни като говеда, овце или кози, на място, определено за това. Представлява сериозна заплаха за световните пасища и тревни площи. До свръх-паша водят различни фактори, а тя от своя страна - до деградация на почвите, ерозия под влияни (bg)
- Інтенсивний випас тварин, наприклад, великої рогатої худоби, кіз, овець, на пасовищній ділянці. Являє серйозну загрозу існуванню природних регіонів пасовищ і різнотрав'я. При надмірному випасі ґрунт деградує, стає вразливим до вітрової, дощової ерозії, опустелювання. Основою цього - збільшення поголів'я худоби для задоволення потреб у м'ясі з боку населення, що збільшилося, а також перетворення традиційних пасовищних угідь на орні землі для вирощування експортних культур. У країнах сухого тропічного поясу, де традиційно величезні череди тварин паслися на великих територіях, стали переважати програми інтенсивного тваринництва, спрямовані на виробництво м'яса для експорту. Буріння свердловин також призвело до скорочення пасовищних площ для тварин. (uk)
- 在牧场地区,由于动物例如牛、绵羊或山羊密集吃草造成。它成为对世界牧场和草原的一个严重威胁。几个因素导致了过度放牧,导致土壤退化,被风雨侵蚀,甚至沙漠化。导致普遍过度放牧的主要压力是需要增加牧群的大小和数量,生产更多食物以应对增长的人口,以及传统牧场的变革,如引入种植园种植商品作物。牧群传统上分布在广大的区域,密集的家畜驯养计划,为出口市场提供肉类。 (zh-cn)
- intensywny wypas zwierząt, np. krów, owiec lub kóz; nadmierny wypas staje się poważnym zagrożeniem dla ekosystemów trawiastych i prowadzi do degradacji gleb (pl)
- Intenzivna ispaša životinja, na primjer goveda, ovaca ili koza na nekom pašnjačkom području. Ona je postala ozbiljna prijetnja pašnjacima i travnjacima u svijetu. Do prekomjerne ispaše dovelo je nekoliko čimbenika. Ona dovodi do degradacije tla i podložnosti eroziji vjetra i kiše, pa čak i širenja pustinja. Glavni pritisak koji dovodi do rasprostranjene prekomjerne ispaše su potreba da se poveća veličinu i broj stada da bi se proizvelo više hrane za sve veću ljudsku populaciju, kao i preobrazba tradicionalnih pašnjaka u plantažama za uzgoj komercijalnih usjeva. U suhim tropskim uvjetima, gdje su se stada tradicionalno slobodno kretala po golemim područjima, prevladavaju načini intenzivnog uzgoja stoke, uglavnom kako bi se osiguralo meso za izvozno tržište. Kopanje bunara također je dovelo do velikih koncentracija životinja u malim područjima. (hr)
- الرعي المكثف للحيوانات مثل الماشية أو الأغنام أو الماعز في مساحة معينة من المرعى، هو ما أصبح يشكل خطرا شديدا يهدد الأراضي العشبية وأراضي المراعي حول العالم. وهناك العديد من العوامل التي تؤدي إلى الإفراط في الرعي، مما يؤدي إلى تدهور التربة وإلى أن تصبح عرضة للتعرية بفعل الرياح والمطر بل والتصحر. والضغوط الأساسية التي تؤدي إلى الإفراط في الرعي على نطاق واسع هي الحاجة إلى زيادة حجم وعدد الرؤوس في القطعان لإنتاج المزيد من الغذاء لعدد متزايد من السكان، وتحويل أراضي المراعي التقليدية إلى مزارع تزرع فيها المحاصيل النقدية. وعبر أنحاء المناطق المدارية الجافة حيث درجت القطعان على التنقل عبر مساحات واسعة، احتلت برامج التربية المكثفة للماشية موقع الصدارة الآن، معظمها لتوفيراللحوم للتصدير, وقد أدت عمليات حفر الآبار أيضا إلى تركزات كبيرة من الحيوانات فى مناطق صغيرة. (ar)
|