definition
| - الأسم العام يطلق لمجموعة من السليكات المعدنية الليفية. ويتضمن الأسبستوس الأزرق (الكروسيدوليت) والأسبستوس الأبيض (الكريزوتيل) والأسبستوس البني (الأموسيت). بعد تعدينه، يتم فصل ألياف الأسبستوس عن الحجارة التي يستخرج منها ثم يجري غزلها لتحويلها إلى نسيج. وعندما يستنشقها الإنسان تتغلغل الألياف في الرئتين وأنسجة الأنابيب الشعبية مما يؤدي إلى داء الأسبستوس، وهو داء معوق يصيب الرئتين. كما يؤدي داء الأسبستوس أيضا إلى سرطان الرئة والقناة الهضمية وورم الأمعاء ونوع من السرطانات الخبيثة يصيب البطانة الداخلية للصدر. ولكن نظرا لكونه موصلا رديئا للكهرباء ومقاوما شديدا للحرارة فقد استخدم بصورة واسعة على مدار سنوات عديدة في صنع السترات الواقية من الحريق ومواد البناء والعزل. وبعد أن كانت الأنواع الليفية من العديد من معادن السيليكات تستخدم ذات يوم على نطاق واسع في العزل الكهربي والحراري، أصبح استخدام كافة أنواع الاسبستوس الآن إما محظورا وإما خاضعا لقيود صارمة في بلدان كثيرة نظرا لأنه يسبب حدوث مرض السرطان. (ar)
- Skupno ime za skupino vlaknatih silikatnih mineralov. Vključuje modri azbest (krokidolit), beli azbest (krisolit) in rjavi azbest (amozit). Po izkopu azbestna vlakna ločijo od kamnine in jih spletejo v sukno. Ob vdihavanju vlakna prodrejo v pljuča in bronhialne kanale, kar povzroči azbestozo, hudo pljučno bolezen. Azbest povzroči tudi nastanek raka na pljučih in prebavilih, mezoteliom, maligna oblika raka notranjega dela prsnega koša. Je slab prevodnik električnega toka in je zelo odporen na toploto, zato je bila njegova uporaba dolga leta močno razširjena za izdelavo protipožarnih oblek, ter za izdelavo gradbenih in izolacijskih materialov. Vlaknata oblika nekaterih vlaknatih silikatnih mineralov se je dolgo časa uporabljala za izdelavo električne in toplotne izolacije; uporaba vseh oblik azbesta je danes prepovedana, ali pa strogo nadzorovana v mnogih državah, saj povzroča raka. (sl)
- Generički naziv za skupinu vlaknastih mineralnih silikata. Uključuje plavi azbest (krokidolit), bijeli azbest (krizolit) i smeđi azbest (amozit). Nakon iskapanja azbestna vlakna odvajaju se od kamena i upletu u sukno. Pri udisanju vlakna prodiru u pluća i tkiva bronhijalnih kanala, što uzrokuje azbestozu, tešku plućnu bolest. Azbest također uzrokuje nastanak raka na plućima i u gastro-intestinalnom traktu (probavnom sustavu), i mezoteliom, maligni oblik raka poplućnice. Međutim, budući da je slab vodič električne struje i vrlo je otporan na toplinu, dugo se i naveliko upotrebljavao za izradu protupožarnih odijela, te za izradu građevnih i izolacijskih materijala. Vlaknasti oblik nekih vlaknastih silikatnih minerala dugo se upotrebljavao za električnu i toplotnu izolaciju; upotreba svih oblika azbesta danas je ili zabranjena, ili se strogo kontrolira u mnogim državama, budući da uzrokuje rak. (hr)
- 一类纤维状矿物硅酸盐的总称。包括蓝色石棉(青石棉),白色石棉(温石棉)和棕色石棉(铁石棉)。在挖掘出来后石棉纤维被从岩石中分离,并且被纺进一块布料中。如果被吸入,纤维将会穿过肺和支气管的组织,导致石棉沉滞症,一种会导致失去其功能的肺病。石棉也会引起肺部和胃肠部的癌症,以及间皮瘤,一种胸部内的恶性癌症。然而,因为它是一种便宜的导电物质,而且高度绝热,多年来它被广泛应用到防火服装,建筑物和绝缘材料中。包括被广泛应用的绝缘和绝热材料中的许多硅酸盐的纤维形式 ,石棉的各种用途现在已经被很多国家禁止或严格控制,因为它会导致癌症。 (zh-cn)
- Общо наименование за група влакнести минерални силикати. То включва син азбест (крокидолит), бял азбест (хризолит) и кафяв азбест (антофилит). След добиване азбестовите влакна се отделят от скалата и се преработват до тъкан. При вдишване влакната се натру (bg)
- Generic name for a group of fibrous mineral silicates. It includes blue asbestos (crocidolite), white asbestos (chrysotile) and brown asbestos (amosite). After they are mined the asbestos fibres are separated from the rock and are spun into a cloth. When inhaled the fibres penetrate the lungs and the tissues of the bronchial tubes, resulting in asbestosis, a crippling lung disease. Asbestos also causes cancer of the lung and the gastro-intestinal tract, and mesothelioma, a malignant cancer of the inner lining of the chest. However, because it is a poor conductor of electricity and highly resistant to heat it has been widely used over the years in fire-fighting suits, and building and insulating materials. The fibrous form of several silicate minerals, at one time widely used for electrical and thermal insulation; the use of all forms of asbestos is now either banned or strictly controlled in many countries since it causes cancer. (en)
- Загальний термін, що охоплює групу мінеральних волокнистих силікатів. Включає блакитний азбест (крокидоліт), білий азбест (хризотил) і коричневий азбест (амозит). Після видобутку мінеральної сировини, волокна азбесту відокремлюють від породи і йдуть на виготовлення технічних тканин. При вдиханні волокна азбесту проникають у легені, тканини бронхів, викликаючи таке важке захворювання, як азбестоз. Азбестоз призводить до розвитку раку легенів і органів травного тракту, а також утворення мезателіоми, злоякісної пухлини внутрішньої поверхні грудної клітки. Тим не менш, завдяки високій термостійкості та низької електропровідності, цей матеріал тривалий час широко використовували у виробництві одягу для пожежних, у будівництві та виробництві ізоляційних матеріалів. Зараз у багатьох країнах використання азбесту в будь-якій формі заборонено, або перебуває під суворим контролем. (uk)
- minerał o budowie włóknistej, z grupy serpentynu i amfiboli, odporny na działanie wysokiej temperatury; używany głównie do wyrobu materiałów ogniotrwałych i izolacyjnych (pl)
- Общий термин, относящийся к группе минеральных волокнистых силикатов. Включает голубой асбест (крокидолит), белый асбест (хризотил) и коричневый асбест (амозит). После добычи минерального сырья, волокна асбеста отделяются от породы и идут на изготовление технических тканей. При вдыхании волокна асбеста проникают в легкие и ткани бронхов, вызывая такое тяжелое заболевание, как асбестоз. Асбестоз приводит к развитию рака легких и органов пищеварительного тракта, а также образованию мезателиомы, злокачественной опухоли внутренней поверхности грудной клетки. Тем не менее, благодаря высокой термостойкости и низкой электропроводимости, этот материал длительное время широко использовался в производстве одежды для пожарных, в строительстве и производстве изоляционных материалов. В настоящее время во многих странах использование асбеста в любой форме либо запрещено, либо находится под строгим контролем. (ru)
|