definition
| - wypełnione odpadami składowisko, pokryte warstwą gleby i obsiane (pl)
- Заповнена сміттєва яма, яку засипали землею й засадили зверху. Найчастіше на поверхні таких сміттєвих ям не передбачено будівництво об'єктів відпочинку, розваг. Це пояснюють тим, що поверхню засипаних ям роблять дуже похилою, щоб забезпечити швидкий стік поверхневих вод. Над засипаною сміттєвою ямою не має бути реалізоване будівництво комерційних, промислових споруджень. Якщо передбачають, що поверхнею засипаної ями будуть пересуватися люди, необхідно, щоб усі стічні люки були закриті, стоки для відводу рідини, що утворюється в ямі, надійно обгороджені і усунуті інші потенційні ризики. (uk)
- Сметище, което е било запълнено и покрито с пръст и занемарено. Най-честата употреба на такива сметища е за открити пространства, където не се провежда активна рекреационна дейност. Очевидната причина за това е, че обикновено повърхността им е хлъзгава и (bg)
- Odlagalište koja je bila popunjeno i pokriveno tlom i zasijano. Najčešća krajnja upotreba odlagališta otpada su otvoreni prostori na kojima se ne održava nikakva aktivna rekreacija na zatvorenom odlagalištu. Očigledan razlog za takvu upotrebu je to što je površina zatvorenog odlagališta strmo nagnuta pa s nje mogu brzo otjecati procjedne vode. Također, ne bi se smjelo dopustiti nikakvo navodnjavanje pokrovne trave. Postoji vrlo mala vjerojatnost da će na zatvorenom odlagalištu biti izgrađeni komercijalni ili industrijski objekti. Ako je krajnja upotreba takva da će ljudi hodati po lokaciji starog odlagališta, važno je da svi šahtovi budu propisno osigurani, lagune procjednih voda ograđene, te da druge potencijalne opasnosti budu uklonjene. (hr)
- Odlagališče, ki je bilo zapolnjeno in pokrito z vrhnjo plastjo zemlje in zasajeno. Ponavadi je celotno dokončano odlagališče na koncu prazen prostor, kjer ne potekajo nobene rekreativne dejavnosti. Jasen razlog je postopno posedanje površine, ki zagotavlja odtok vode. Gradnja trgovskih in industrijskih zgradb na takšni površini ni zelo verjetna. Če je končna namembnost takšna, da po odlagališču hodijo ljudje, potem je pomembno pravilno zavarovati vse odprtine v kanale, ograditi precejalne bazene in izločiti ostale morebitne nevarnosti. (sl)
- 已被填满并覆盖了表层土和播种的填埋场。堆填区最常见的最终用途是完成垃圾填埋后的非动态康乐用地。此用途明显的原因是,表面急剧倾斜以迅速提供径流。此外,应允许覆草无灌溉。商业或工业建筑建在一个垃圾填埋场上这认为是非常不可能的。如果最终用途是这样,公众将在场地上行走,但重要的是所有下水道口须适当安全固定,围栏渗滤泻湖以及消除其它潜在危险。 (zh-cn)
- Заполненная мусорная яма, которую засыпали землей и засадили сверху травой. Чаще всего на поверхности таких мусорных ям не предусмотрено строительство каких-либо объектов для отдыха или развлечений. Это объясняется тем, что поверхность засыпанных ям делается сильно покатой, чтобы обеспечить быстрый сток поверхностных вод. Маловероятно, что над засыпанной мусорной ямой будет реализовано строительство коммерческих или промышленных сооружений. В случае, если в конечном итоге предполагается, что по поверхности засыпанной ямы все-таки будут передвигаться люди, необходимо, чтобы все сточные люки были закрыты, стоки для отвода образующейся в яме жидкости надежно ограждены и были устранены другие потенциальные риски. (ru)
- Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated. (en)
- موقع مقلب للقمامة تم ردمه ومساواته بالتربة السطحية وبذرت البذور فيه. أكثر الاستخدامات النهائية شيوعا لمواقع الطمر هو أن تصبح مساحات مفتوحة بلا نشاط ترفيهي يجري فيها فوق المطمورات المغلقة. والسبب الواضح لهذا الاستخدام أن السطح المكتمل شديد الانحدار ليسمح بسرعة تدفق الجريان السطحي. كما يجب عدم السماح بأي عملية ري للغطاء العشبي الذي يكسوه. ومن المستبعد جدا أن يتم تشييد مبان تجارية أو صناعية فوق موقع طمر مغلق. وإذا كان الاستخدام النهائي سيجعل الناس يمشون فوق الموقع فمن المهم أن يتم تغطية كل البالوعات بإحكام وإحاطة البرك الناجمة عن الحلحلة بأسوار والقضاء على أي أخطار أخرى محتملة. (ar)
|