definition
| - مواد عالية الامتصاص تستخدم لإزالة النفط المنسكب في حالات التسرب وحوادث النفط التي تقع في المسطحات المائية وفي الصناعة والورش وعلى الطرق، إلخ، إزالة فيزيائية. وتتفاوت المواد التي أكتشف أنها مفيدة لهذه الخدمة من المواد البسيطة التي تتكون طبيعيا مثل القش ونشارة الخشب والجفت إلى المواد المخلقة مثل رغوة البولى يوريثان وبودرة البوليسترين. (ar)
- Вещества с высокими адсорбирующими свойствами, использующиеся для физического удаления разлитой нефти в случаях утечки нефти на производстве, в цехе, на дорогах, а также при авариях нефтяных танкеров в водоемах. Материалы, которые подходят для таких операций, варьируются от очень простых, как, например, солома, опилки, торф, до синтетических, как, например, пена полиуретана и порошкообразный полистирол. (ru)
- Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder. (en)
- Visoko upijajuća sredstva koja se upotrebljavaju za fizičko uklanjanje izlivene nafte u slučaju istjecanja nafte i nesreća s naftom u vodnim tijelima, industriji, radionicama, na cestama itd. Materijali za koje je utvrđeno da su korisni za to mogu biti različiti, od jednostavnih materijala koji se pojavljuju u prirodi kao što su slama, piljevina i treset, do sintetičkih tvari, kao što su poliuretanska pjena i polistirenski prah. (hr)
- środki o właściwościach absorpcyjnych wykorzystywane w celu usunięcia na drodze fizycznej plam ropy naftowej powstałych w wyniku wycieków w zbiornikach wodnych, na terenach przemysłowych, drogach itp.; materiały nadające się do tego celu są różnrodne: od naturalnych, takich jak słoma, trociny oraz torf do syntetycznych, takich jak pianka poliuretanowa lub pył polistyrenu (pl)
- Агенти с висока абсорбционност, използвани за физическо отстраняване на петролни разливи при инциденти във водните обекти, промишлеността, цехове, пътища и др. Материалите, подходящи за тази цел варират от прости, естествено намиращи се като слама, дървен (bg)
- Речовини з високими адсорбуючими властивостями, яку використовують для фізичного видалення розлитої нафти при витоку нафти на виробництві, у цеху, на дорогах, при аваріях нафтових танкерів у водоймах. Матеріали, для таких операцій існують від дуже простих, наприклад, солома, торф, до синтетичних, наприклад, піна поліуретану, порошкоподібний полістирол. (uk)
- 高度吸收剂,用于完全清除石油泄漏或水体、工业、工厂、道路上等发生的石油事故的溢油。已经发现的对该服务有用的材料,来自于不同的简单和自然形成的原料,如稻草、锯末以及泥炭合成剂,如聚氨酯泡沫、聚苯乙烯粉。 (zh-cn)
- Visoko vpojna snov, ki se v primeru izlitja in nesreč z nafto v vodnih telesih, industriji, delavnicah, na cestah in podobno, uporablja za fizično odstranjevanje razlitega olja. Sredstva, ki so se izkazala za uporabna v teh primerih, so različna, od preprostih, v naravi pojavljajočih se snovi kot so slama, žaganje in šota, do umetnih snovi, kot so poliuretanska pena in polistirenski prah. (sl)
|