definition
| - 建筑物及其它人类居住的密封空间内的空气中所含的化学的、物理的、生物的污染物质。这些污染物质可能来自抽烟、农药、清洁剂、及由建材、地毯、家用产品所释放的气体。 (zh-cn)
- Химические, физические или биологические загрязняющие вещества в воздухе внутри зданий или закрытых помещений, где проживают люди. Это загрязнение может быть следствием курения, применения пестицидов, очищающих химикатов, газов, выделяемых строительными материалами, текстильными, бытовыми изделиями и т.д. (ru)
- Хімічні, фізичні, біологічні забруднюючі речовини у повітрі всередині будинків чи закритих приміщень, де проживають люди. Це забруднення може бути наслідком паління, застосування пестицидів, хімікатів для чищення, газів, які виділяють будівельні матеріали, текстильні, побутові вироби, т.д. (uk)
- Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. (en)
- ملوثات كيماوية أو فيزيائية أو حيوية موجودة في الهواء داخل المباني وغيرها من الأماكن المغلقة التي يقطنها الإنسان. وينشأ هذا التلوث عن تدخين التبغ وعن استخدام مبيدات الآفات وعوامل التنظيف والغازات المطلقة من مواد البناء ومن السجاد والمنتجات المنزلية، إلخ. (ar)
- Kemična, mehanska ali biološka onesnaževala zraka v notranjosti zgradb in drugih zaprtih prostorih, kjer se nahajajo ljudje. Onesnaženje ima lahko izvor v tobačnem dimu, pesticidih, čistilih, plinih, ki izhlapevajo iz gradbenih materialov, preprogah, gospodinjskih izdelkih, itd. (sl)
- chemiczne, fizyczne lub biologiczne zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków i innych przestrzeni zamkniętych, w których przebywają ludzie; zanieczyszczenia te mogą wynikać z obecności dymu tytoniowego, pestycydów, środków czyszczących, gazów uwalnianych z materiałów budowlanych, wykładzin, produktów gospodarstwa domowego, itp. (pl)
- Химически, физически или биологически замърсители във въздуха в закрити помещения в сгради и други затворени помещения, обитавани от хора. Замърсяването може да възникне от тютюнев дим, пестициди, почистващи агенти, газове отделяни от строителни материали (bg)
- Kemijske, mehaničke ili biološke onečišćujuće tvari u zraku unutar zgrada i drugih zatvorenih prostora u kojima borave ili žive ljudi. To onečišćenje može nastati zbog dima cigareta, pesticida, sredstava za čišćenje, plinova ispuštenih iz građevinskog materijala, tepiha, kućanskih proizvoda itd. (hr)
|