definition
| - Горючий, отруйний газ із характерним запахом тухлих яєць, що відчувають у повітрі при концентрації 0,002 мг/л. Використовують як реагент при хімічному аналізі; винятково небезпечний - колапс, кома, смерть від задухи можуть настати від кількох вдихів пари цього газу. Низька концентрація викликає подразнення слизових оболонок ока, носа. Наслідком впливу цього газу можуть бути головні болі, нудота, запаморочення, млявість. (uk)
- związek nieorganiczny siarki z wodorem, bezbarwny, silnie trujący, palny gaz o przykrym zapachu zgniłych jaj; wyczuwalny w powietrzu w rozcieńczeniu 0,002 mg/l; występuje w przyrodzie w gazach ziemnych i wulkanicznych, w niektórych wodach mineralnych oraz powstaje podczas gnicia substancji białkowych; stosowany w analizie chemicznej jako odczynnik, bardzo niebezpieczny - zatrucie prowadzi do zapaści, śpiączki i śmierci w kilka sekund po wchłonięciu (pl)
- Запалим, отровен газ с характерна миризма на развалени яйца, с допустима концентрация във въздуха от 0.002 mg/l. използва се като реагент в химическия анализ; извънредно опасен; припадък, кома и смърт нарушаване на дишането може да настъпят за няколко сек (bg)
- Zapaljiv, otrovan plin s karakterističnim mirisom trulih jaja, koji se može osjetiti u zraku u razrjeđenju od 0,002 mg / l. Upotrebljava se kao reagens u kemijskoj analizi; iznimno je opasan; u roku od nekoliko sekundi nakon jednog ili dva udisaja može izazvati kolaps, komu i smrt zbog zatajenja respiratornog sustava; niske koncentracije stvaraju iritaciju konjunktive i sluznica. Nakon izlaganja sumporovodiku može se pojaviti glavobolja, vrtoglavica, mučnina i umor. (hr)
- غاز سام قابل للاشتعال له رائحة مميزة تشبه رائحة البيض الفاسد، يمكن الشعور به في الجو عند تخفيف قدره 0.002 ملج/لتر. يستخدم ككاشف في التحليل الكيميائي. شديد الخطورة، يمكن أن يصيب الإنسان بالانهيار أو الإغماء أو الموت بسبب فشل الجهاز التنفسي في غضون ثوان معدودة من استنشاقه مرة أو اثنتين. في حالة التركيز الخفيف يسبب تهيج الملتحمة والاأشية المخاطية. وقد يظهر الصداع والدوار والغثيان والإعياء على الإنسان بعد التعرض له. (ar)
- 易燃、有毒的气体,味道似腐臭的蛋,在空气中的浓度0.002 mg/L即可察觉。是化学分析中的试剂、危害性极高、在数秒内吸入一到二口硫化氢后可能产生呼吸衰竭、休克、和死亡;低浓度会造成结膜和黏液的刺激。若暴露其下可能会感到头痛、晕眩、恶心和厌倦。 (zh-cn)
- Flammable, poisonous gas with characteristic odour of rotten eggs, perceptible in air in a dilution of 0.002 mg/l. It is used as a reagent in chemical analysis; extremely hazardous; collapse, coma and death from respiratory failure may come within a few seconds after one or two inspirations; low concentrations produce irritation of conjunctiva and mucous membranes. Headache, dizziness, nausea, lassitude may appear after exposure. (en)
- Vnetljiv, strupen plin, z značilnim vonjem po gnilih jajcih. V koncentraciji 0.002 mg/l je zaznaven v zraku. Uporablja se kot reagent pri kemični analizi in je zelo nevaren. Nezavest, koma in smrt zaradi odpovedi dihalnih organov lahko nastopi le nekaj sekund po vdihu. Nizke koncentracije povzročijo draženje očesne veznice in sluznice. Ob izpostavljenosti temu plinu se lahko pojavi glavobol, vrtoglavica, slabost in utrujenost. (sl)
- Горючий, ядовитый газ с характерным запахом тухлых яиц, ощутим в воздухе при концентрации 0,002 мг/л. Используется в качестве реагента при химическом анализе; исключительно опасен; коллапс, кома и смерть от удушья могут наступить от нескольких вдохов паров этого газа. Низкая концентрация вызывает раздражение слизистых оболочек глаз и носа. Результатом воздействия этого газа могут стать головные боли, тошнота, головокружение и вялость. (ru)
|