definition
| - organ UE pełniący funkcję sądu międzynarodowego, konstytucyjnego,administracyjnego; jako sąd międzynarodowy rozstrzyga wszelkie spory pojawiające się przy realizacji traktatów i dotyczące naruszenia prawa europejskiego; jest instancją odwoławczą od decyzji Komisji Europejskiej (pl)
- The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law. (en)
- Vrhovni sud Europske unije koji nadzire primjenu ugovora EU-a, odlučuje o valjanosti i značenju zakonodavstva Zajednice i utvrđuje predstavlja li neki čin ili propust od strane Europske komisije, Vijeća ministara ili bilo koje države članice kršenje prava Zajednice. (hr)
- Vrhovno sodišče Evropske unije, ki nadzoruje uporabo sporazumov EU, odloča o njihovi veljavnosti in o pomenu skupne zakonodaje ter določa, ali je kakšno dejanje ali opustitev Evropske komisije, Sveta ministrov ali držav članic, v nasprotju s Skupno zakonodajo. (sl)
- 欧盟最高法院,以监督欧盟条约,决定共同体立法的合法性和意义,以及决定是否欧盟委员会、部长理事会或者任何成员国的法案违反了共同体法律。 (zh-cn)
- Върховният съд на Европейския съюз, който упражнява надзор върху изпълнението на договорите на Европейския съюз решава спорове за валидността и значението на законодателството на Общността и определя дали дадено действие или пропуск от страна на Европейск (bg)
- المحكمة العليا للاتحاد الأوروبي التي تشرف على تطبيق معاهدات الاتحاد الأوروبي، وتقرر صلاحية ومعنى تشريعات الجماعة الأوروبية وتحدد ما إذا كان فعل أو عدم فعل معين من جانب المجلس الأوروبي أو أي دولة من الدول الأعضاء يمثل خرقا لقانون الجماعة الأوروبية. (ar)
- Верховный суд Европейских сообществ, который наблюдает за применением положений основополагающих документов ЕС, решает вопросы о сроке действия или толкования законодательных актов Сообщества и определяет, является ли какое-либо действие Комиссии ЕС, Совета Министров или отдельной страны-члена нарушением действующего законодательства Сообщества. (ru)
- Верховний суд Європейського співтовариства, який спостерігає за застосуванням положень основних документів ЄС, вирішує питання про термін дії або тлумачення законодавчих актів Співтовариства й визначає, чи є певна дія Комісії ЄС, Ради Міністрів або окремої країни-члена порушенням чинного законодавства Співтовариства. (uk)
|