definition
| - ثانية أصغر القارات، وتمثل الامتداد الغربي لأوراسيا. تمتد حدودها مع آسيا من جبال الأورال إلى بحر قزوين والبحر الأسود. وتتميز سواحلها عموما بشدة التعرج وبها العديد من أشباه الجزر (أهمها اسكندنافيا وإيطاليا وإيبريا) والجزر المنفصلة (كالجزر البريطانية وأيسلندا). وتحتوي على سلسلة من النظم الجبلية الكبرى في الجنوب (البرانس والألب والأبينين والكاربات والقوقاز) وعلى سهل أوسط كبير، وتتميز في المنطقة الشمالية بالبحيرات والجبال في اسكندنافيا. (ar)
- Drugi najmanji kontinent, koji formira zapadno proširenje Euroazije: granica s Azijom ide od Urala do Kaspijskog i Crnog mora. Obala je općenito izrazito razvedena i postoji nekoliko poluotoka (osobito Skandinavija, Italija i Iberija) i otoci (uključujući Britansko otočje i Island). Ona sadrži niz velikih planinskih sustava na jugu (Pireneje, Alpe, Apenine, Karpate, Kavkaz), veliku središnju ravnicu, te na sjeveru područje jezera i planina u Skandinaviji. (hr)
- Західна частина континенту Євразія; межа з Азією проходить по Уральських горах, Каспійському й Чорному морях. Берегова лінія сильно порізана, є кілька великих півостровів ( зокрема, Скандинавія, Італія, Іберія) і прибережних островів (Британські острови, Ісландія). На півдні розташовано кілька гірських систем (Піренеї, Альпи, Апенніни, Карпати, Кавказ), велика рівнина в центрі, а на півночі - система озер і гір. (uk)
- Вторият най-малък континент, образуващ западното продължение на Евразия: границата с Азия е от Урал до Каспийско и Черно море. Крайбрежната линия е обикновено изключително силно нагъната и има няколко полуострова (особено Скандинавия, Италия и Иберия) и о (bg)
- 世界上第二小的大陆,构成欧亚大陆的W形扩展: 亚洲的边界从乌拉尔到里海和黑海。海岸线基本呈锯齿状,而且有一些半岛(比较著名的如斯堪的纳维亚,意大利和伊比利亚)以及近海的岛屿(包括不列颠群岛和冰岛)。它的南部包含一系列巨大的山脉(比例牛斯,阿尔卑斯,亚平宁,喀尔巴阡,高加索山脉),它包含一个中央平原,以及在斯堪的纳维亚包括一个N形湖泊区域和山脉。 (zh-cn)
- The second smallest continent, forming the W extension of Eurasia: the border with Asia runs from the Urals to the Caspian and the Black Sea. The coastline is generally extremely indented and there are several peninsulas (notably Scandinavia, Italy and Iberia) and offshore islands (including the British Isles and Iceland). It contains a series of great mountain systems in the south (Pyrenees, Alps, Apennines, Carpathians, Caucasus), a large central plain, and a N region of lakes and mountains in Scandinavia. (en)
- Druga najmanjša celina, ki obsega zahodni podaljšek Evrazije: meja z Azijo poteka od gorovja Ural do Kaspijskega in Črnega morja. Obala je nasplošno zelo členjena, obstaja kar nekaj polotokov (npr. Skandinavski, Apeninski in Iberski) in otokov (npr. Britansko otočje in Islandija). Vsebuje veliko gorskih sistemov na jugu (Pireneji, Alpe, Apenini, Karpati, Kavkaz), veliko osrednje višavje in območje jezer in gora na severu, v Skandinaviji. (sl)
- Западная часть континента Евразия; граница с Азией проходит по Уральским горам, Каспийскому и Черному морям. Береговая линия, как правило, сильно изрезана, имеется несколько крупных полуостровов (в частности, Скандинавия, Италия, Иберия) и прибрежных островов (Британские острова, Исландия). На юге находится несколько горных систем (Пиренеи, Альпы, Апеннины, Карпаты, Кавказ), большая равнина в центре, а на севере - система озер и гор. (ru)
|