definition
| - Нанесення ліній на пластині з металу, скла, іншого матеріалу шляхом нанесення кислотостійкого покриття, видряпування цього покриття, а потім обробки окремих частин пластини кислотою. (uk)
- Urezivanje linija na metalnoj ili staklenoj ploči odnosno ploči od drugim materijala tako da se ta ploča prekrije premazom otpornim na kiseline, grebenjem premaza, a zatim se predmet stavi u kiselu kupku da kiselina izgrize izložene dijelove ploče. (hr)
- Raze na površini kovine, stekla ali drugega materiala, ki nastanejo tako, da jih prekrijemo s plastjo premaza, ki je odporen na kislino, izpraskamo vanj določeno obliko, nato postavimo ta predmet v kislinsko kopel, ki erodira izpostavljene dele površine. (sl)
- Издълбаване на линии върху пластина от метал, стъкло или друг материал чрез покриването му с киселинно-устойчиво покритие. Покритието се изрязва частично, където е необходимо, и след това се дава възможност на киселата баня да разяде откритите части на пл (bg)
- The incision of lines on a plate of metal, glass, or other material by covering it with an acid-resistant coating, scratching through the coating, and then permitting an acid bath to erode exposed parts of the plate. (en)
- حفر خطوط على سطح معدني أو زجاجي أو غير ذلك من المواد بتغطيتها بطبقة مقاومة للأحماض، ثم خدش هذه الطبقة، وترك حمام حمضي يعمل على تآكل الأجزاء المكشوفة من السطح. (ar)
- Нанесение линий на пластине из металла, стекла или другого материале путем нанесения кислотоустойчивого покрытия, процарапывания этого покрытия, а затем обработки отдельных частей пластины кислотой. (ru)
- 在金属板,玻璃板或者其他材料上割口。在材料上涂上抗酸性保护层,在保护层上雕刻,再将板浸在酸性物质里,使被暴露的部分被酸腐蚀。 (zh-cn)
- usuwanie z powierzchni metali rdzę, zgorzelinę itp. działając na nie wodnymi roztworami kwasów, roztworami kwaśnych soli lub alkaliów; także wykonywanie wgłębienia na płycie metalowej lub szklanej za pomocą kwasów (pl)
|