definition
| - Угроза качеству и количеству подземной воды, вызванная землепользованием. Поскольку некоторые виды такой деятельности, такие как рытье мусорных ям, несут особенный риск окружающей среде, близость подобных объектов к колодцу или скважине напрямую повышает риск загрязнения извлекаемой воды. Необходимо также учитывать тип почвы, геологические условия, количество выпавших осадков и количество извлекаемой воды. (ru)
- Загроза якості та кількості підземних вод, викликана землекористуванням. Оскільки деякі види діяльності, такі як риття сміттєвих ям, мають особливий ризик для довкілля, близькість подібних об'єктів до колодязя або шпари безпосередньо підвищує ризик забруднення води. Необхідно також враховувати тип ґрунту, геологічні умови, кількість опадів, кількість узятої води. (uk)
- Nevarnost za kakovost in kvantiteto podtalnice zaradi dejavnosti, ki so povezane z rabo tal. Nekatere dejavnosti predstavljajo še zlasti veliko grožnjo za onesnaženje podtalnice (npr. smetišča), bližja je neka dejavnost črpališču ali vodnemu zajetju, večja je verjetnost, da bo načrpana podtalnica onesnažena. Upoštevati je potrebno tip prsti, geološke razmere, količino padavin in količino načrpane vode. (sl)
- Prijetnja za kakvoću i količinu podzemnih voda zbog aktivnosti povezanih s iskorištavanjem tla. S obzirom na to da neke aktivnosti (npr. Odlagališta) predstavljaju poseban rizik od onečišćenja, što se aktivnost obavlja bliže vrelu vode ili bušotini, veća je opasnost od onečišćenja vode koja se crpi. U obzir se mora uzeti vrsta tla, geologija, količina padalina i količina vode koja se crpi. (hr)
- Заплаха за качеството и количеството на подпочвените води от дейности свързани със земеползването. Тъй като някои дейности (напр. сметище) представляват особен риск от замърсяване, колкото такава дейност е по-близо до кладенец или сондаж, толкова по-голям (bg)
- zagrożenie dla jakości i ilości wód podziemnych spowodowane działalnością związaną z wykorzystaniem terenu; niektóre przedsięwzięcia (np.składowisko odpadów) powodują powstanie szczególnego ryzyka zanieczyszczenia środowiska (pl)
- 由于土地使用的相关活动造成地下水之质与量的威胁。某些活动(如掩埋场)有其特定的污染风险,任何活动与井或凿孔的距离愈近,其抽出水质遭受污染的风险愈高。凡土壤的型态、地质、降雨量、和井水的抽出量,都应纳入考虑。 (zh-cn)
- تهديد لجودة وكمية المياه الجوفية من جراء الأنشطة المتعلقة باستخدام الأراضي. فبعض الأنشطة (مثل التخلص من النفايات) تؤدي إلى خطر التلوث بوجه خاص، فكلما كان النشاط قريبا من بئر أو حفرة زاد خطر تلوث الماء الذي يستخرج بالضخ. ويجب الأخذ في الاعتبار بنوعية التربة وجيولوجية المنطقة وسقوط المطر وكمية الماء المستخرج بالضخ من الأرض. (ar)
- Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land. As some activities (e.g. landfill) present a particular risk of pollution, the closer an activity is to a well or borehole, the greater the risk of the pumped water being polluted. The type of soil, the geology, the rainfall and the amount of water pumped out of the ground must all be taken into consideration. (en)
|