definition
| - działania podejmowane dla ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami (pl)
- شهدت مشكلة حماية المحاصيل تغيرات درامية منذ عام 1945. حيث توجد اليوم ترسانة كاملة من الكيماويات لمكافحة الآفات والأمراض الزراعية، لكن هذا التطور نفسه له عيوب. فهذه التقنيات المتطورة ليست متاحة إلا لقلة قليلة من المزارعين، بينما لا يزال المستوى الشائع لحماية المحاصيل في معظم أنحاء العالم منخفضا بطريقة مزرية. كذلك تتعرض الطرق الحديثة لحماية المحاصيل للنقد لاعتمادها بصورة مبالغة على التحكم الكيماوي، مع إهمال طرق التحكم البيولوجي سواء الطبيعي أو الاصطناعي. وفي بعض الحالات التي يساء فيها استخدام الكيماويات الزراعية يجب حماية المحاصيل من ذات الإجراءات المستخدمة بقصد حمايتها. وفي هذه الأثناء، تواصل الآفات والأمراض التي كانت مقصورة على مواضع محلية من قبل انتشارها في كافة أنحاء العالم. (ar)
- Проблемът за защита на реколтата се е променил съществено от 1945 г. насам. Понастоящем има цял арсенал от химически вещества, с които могат да бъдат победени селскостопанските вредители и болестите, но това развитие съдържа много отрицателни страни. Таки (bg)
- Problem zaštite bilja uvelike se promijenio od 1945. god. Sada postoji čitav arsenal kemikalija za suzbijanje poljoprivrednih štetnika i bolesti, ali taj razvoj događaja sam po sebi ima mnoge nedostatke. Takve sofisticirane tehnike dostupne su samo manjem dijelu poljoprivrednika; u većem dijelu svijeta standard zaštite bilja i dalje je izuzetno nizak. Osim toga, suvremene metode zaštite bilja kritizirane su zbog prevelikog oslanjanja na kemijske kontrole. Biološke kontrole, i prirodne i umjetne, zanemarene su. U nekim slučajevima koji uključuju zlouporabu poljoprivrednih kemikalija, kulture se moraju zaštititi od samih mjera namijenjenih njihovoj zaštiti. U međuvremenu štetnici i bolesti koje su već bile lokalizirane nastavljaju se širiti u cijelom svijetu. (hr)
- З 1945 р. проблема захисту посівів значно змінилася. У розпорядженні фахівців арсенал хімікатів для боротьби із сільськогосподарськими шкідниками й захворюваннями, однак використання цих досягнень має ряд негативних наслідків. Передові технології доступні обмеженому числу фермерів, у той час як оснащеність більшості фермерів у світі такими засобами залишає бажати кращого. Крім того, сучасні методи захисту посівів критикують через те, що вони дуже залежать від хімікатів. Біологічні засоби, природні або штучно створені, невиправдано забуті. У деяких випадках надмірного використання хімічних засобів доводиться рятувати культурні посадки від засобів, які мають їх захищати, у той час, як локалізовані шкідники або захворювання продовжують поширюватися іншими регіонами земної кулі. (uk)
- The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (en)
- Rastlinolekárskou starostlivosťou rozumieme opatrenia, ktoré zabraňujú zalvečeniu a rozširovaniu škodlivých organizmov a pôsobeniu škodlivých činiteľov. (sk)
- Problem zaščite pridelka se je drastično spremenil od leta 1945. Danes obstaja cela vrsta kemikalij, s katerimi se je moč boriti proti kmetijskim škodljivcem, vendar ima ta razvoj sam po sebi mnogo negativnih plati. Take izpopolnjene tehnike so dostopne le manjšemu delu kmetov; v večini sveta ostaja standard zaščite pridelkov na zelo nizki ravni. Še več, moderne zaščite kmetijskih pridelkov so bile zelo kritizirane, da se preveč zanašajo na uporabo kemikalij. Biološki nadzor nad škodljivci je bil po drugi strani močno zapostavljen. V nekaterih primerih je prihajalo do nepravilne uporabe kmetijskih kemikalij, kmetijski pridelek mora biti tako obvarovan ravno pred ukrepi, ki so bili namenjeni za njegovo zaščito. Medtem pa se, v preteklosti na nek kraj omejeni, škodljivci še naprej širijo po vsem svetu. (sl)
- 自从1945年以来,农作物保护问题发生了巨大的变化。现在我们有许多化学试剂用以对付农作物害虫和疾病,但这种发展本身也存在着许多不足。例如,成熟的技术仅能被少数农民所利用;在世界范围内,农作物保护的标准仍然很低。此外,现代的农作物保护措施也因为过多依赖化学手段控制而受到指责。生物手段控制,无论是自然的还是人工的都被人们所忽略。在误用农用化学试剂的情况下,需要采用适当的方法来包括农作物。与此同时,先前存在的重害病仍在世界范围内传播。 (zh-cn)
- С 1945 года проблема защиты посевов претерпела значительные изменения. В распоряжении специалистов имеется целый арсенал химикатов для борьбы с сельскохозяйственными вредителями и заболеваниями, однако использование этих достижений имеет ряд отрицательных последствий. Передовые сельскохозяйственные технологии доступны ограниченному числу фермеров, в то время как оснащенность большинства фермеров в мире такими средствами оставляет желать много лучшего. Кроме того, современные методы защиты посевов критикуются в силу того, что они сильно зависят от химикатов. Биологические средства, природные или искусственно созданные, неоправданно забыты. В некоторых случаях чрезмерного использования химических средств культурные посадки приходится спасать от средств, которые предназначены их защищать, в то время, как локализованные вредители или заболевания продолжают распространяться по другим регионам земного шара. (ru)
|