definition
| - Този тип централа е гъвкав и може да бъде построен с капацитетен обхват 100-600 мегавата. Тя произвежда електрическа енергия едновременно от газова турбина /при 1300 градуса по Целзий температура на впускания газ/, работеща на природен газ или мазут плюс (bg)
- 这种发电站反应灵活,可在100-600兆瓦容量范围内兴建。它依靠气体涡轮机(入口温度约1300°C的气体)发电,由500℃所产生的蒸汽供应蒸汽涡轮机,使用天然气或石油天然气废气涡轮气体作为燃料。这些站的热效率大约为-50%,而燃煤蒸汽涡轮机最多只有-40%。这种电站类型可以在两年内建成,同等级的煤电站需要6年,核电站需要10-15年。 (zh-cn)
- Ova vrsta postrojenja ima fleksibilnu reakciju i može se izgraditi u rasponu kapaciteta između 100 i 600 MW. Ona proizvodi električnu energiju, i iz plinske turbine (ulazna temperatura plina iznosi cca. 1300° C), a pokreće je prirodni plin ili ulje i iz parne turbine s parom koju stvaraju ispušni plinovi iz plinske turbine pri 500° C. Toplinska učinkovitost ovih elektrana je cca. 50 posto u usporedbi s najviše 40 posto od elektrana na ugljen s parnim turbinama. Ovaj tip postrojenja može biti izgrađen za dvije godine, za razliku od elektrana na ugljen, za čiju izgradnju je potrebno šest godina, i nuklearnih elektrana, za čiju izgradnju je potrebno 10-15 godina. (hr)
- This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (en)
- Tak tip obrata ima hitrejšo odzivnost in ga lahko zgradijo za delovanje v območju 100-600 MW. Električno energijo proizvaja tako s pomočjo plinske turbine (aktivna temperatura plina je okoli 1300°C), ki jo poganja zemeljski plin ali nafta, kot tudi s pomočjo parne turbine, ki nastaja z izkoriščanjem 500°C vročega izpuha plinske turbine. Toplotna izkoristek je okrog 50 odstoten, v primerjavi s tistim, ki je 40 odstoten in ga dosežejo v termoelektrarnah le s pomočjo parnih turbin, ki jih poganja kurjenje premoga. Ta tip elektrarne se lahko zgradi v dveh letih, medtem, ko se klasično termoelektrarno gradi 6 let, jedrsko elektrarno pa 10-15 let. (sl)
- Технология, используемая на этой станции, является гибкой, а построенная станция может работать в пределах мощности 100-600 MW. Производит электричество посредством вращения газовой турбины (температура подачи газа около 1300 градусов С), работающей на природном газе, или нефтепаровой турбины, питаемой паром, производимым отработанными газами газовой турбины с температурой 500 градусов С. Тепловая эффективность таких станций составляет порядка 50%, в то время как у паровых турбин на станциях, работающих на угле, этот показатель составляет 40%. Станция такого типа может быть построена за два года, станция, работающая на угле - за шесть лет, АЭС - за 15 лет. (ru)
- Технологія, що використовують на цій станції, є гнучкою, а побудована станція може працювати в межах потужності 100-600 MW. Виробляє електрику за допомогою обертання газової турбіни (температура подачі газу близько 13000 С), що працює на природному газі, або нафтопаровій турбіні, що живиться паром, виробленими відпрацьованими газами газової турбіни з температурою 5000 С. Теплова ефективність таких станцій становить біля 50%, у той час як у парових турбін на станціях, що працюють на вугіллі, цей показник становить 40%. Станція такого типу може бути побудована за 2 роки, станція, що працює на вугіллі - за 6 років, АЕС - за 15 років. (uk)
- elektrociepłownia, w której gazy wylotowe z turbiny gazowej wykorzystywane są do wytworzenia pary napędzającej turbinę parową (pl)
- يتميز هذا النوع من المحطات بمرونة الاستجابة ويمكن بناؤه بقدرة تتراوح بين 100-600 ميجاوات. ويولد الطاقة الكهربية من التوربينات الغازية (درجة حرارة إدخال الغاز نحو 1300 مئوية) التي تستخدم الغاز الطبيعي أو النفط وقودا لها إلى جانب التوربينات البخارية التي تعمل بالبخار المتولد عن غازات العادم المنبعثة من التوربين الغازي والتي تصل حرارتها إلى 500 مئوية. وتبلغ الفعالية الحرارية لهذه المحطات نحو 50 بالمئة بالمقارنة بأقصى قدرة لمحطات الطاقة التي تعمل بتوربيات بخارية تستخدم الفحم كوقود (القدرة نحو 40 بالمئة). ويمكن بناء هذا النوع من المحطات في غضون عامين، بينما يستغرق بناء المحطات التي تعمل بالفحم ستة أعوام، والمحطات النووية 10-15 عاما. (ar)
|