| definition
| - Načelo, povezano z načelom previdnosti: pomeni, da če obstajajo močni razlogi za pričakovanje resne ali nepopravljive škode za okolje zaradi nadaljevanja izvajanja danega projekta, potem odsotnost popolne znanstvene gotovosti ne sme biti razlog za odlog stroškovno učinkovitih ukrepov, s katerimi bi preprečili poslabšanje okolja. Kritike tega pristopa skrbi velika poraba sredstev, ki bi jih porabili za reševanje nejasno definiranih problemov. (sl)
- مبدأ مرتبط بمبدأ الاحتياط، ويعني أنه عندما تتوافر أسباب قوية لتوقع حدوث ضرر بيئي خطير أو لا يمكن علاجه في أعقاب مشروع معين، فإن عدم التيقن العلمي التام لا يجب أن يستخدم كذريعة لتأجيل التدابير ذات التكلفة الفعالة لمنع وقوع التدهور البيئي. ويخشى نقاد هذه المقاربة من تخصيص كميات كبيرة من الموارد من أجل التعامل مع مشاكل غير محددة المعالم بشكل واضح. (ar)
- Načelo povezano s načelom predostrožnosti: to znači da, ako postoje jaki razlozi da se očekuje ozbiljna ili nepopravljiva šteta u okolišu nakon nekog projekta, nedostatak potpune znanstvene sigurnosti ne smije se upotrijebiti kao razlog za odgađanje troškovno učinkovitih mjera za sprječavanje degradacije okoliša. Kritičari ovog pristupa zabrinuti su zbog velikih sredstava dodijeljenih za rješavanje nejasno definiranih problema. (hr)
- zasada związana z zasadą przezorności: gdy istnieje podejrzenie ryzyka dla środowiska brak pewności jego wystąpienia nie jest wystarczającym argumentem do zaprzestania działań jemu przeciwdziałających (pl)
- Поняття, пов'язане із принципом попередження й профілактики. Означає, що у випадку серйозних побоювань завдати шкоди довкіллю при реалізації конкретного проекту, недостатня наукова визначеність не повинна перешкоджати реалізації економічних заходів із попередження екологічного збитку. Критики такого підходу звичайно занепокоєні необхідністю направляти значні асигнування на вирішення невизначених проблем. (uk)
- Понятие, связанное с принципом предупреждения и профилактики. Означает, что в случае серьезных опасений нанести ущерб окружающей среде в результате реализации конкретного проекта, недостаточная научная определенность не должна препятствовать реализации экономичных мер по предупреждению экологического ущерба. Критики такого подхода обычно озабочены необходимостью направлять значительные ассигнования на решение неопределенных проблем. (ru)
- Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems. (en)
- 与预防原则相联系的原则：这意味着，如果有充足的理由来预见到在某个工程之后对环境有严重的或不可逆的损害，缺乏充分的科学依据肯定不应作为推迟防止环境退化的有效措施的理由。对这种方法的批评主要在于投入了大量的资源来处理未确定的问题。 (zh-cn)
- Принцип, свързан с принципа за предпазливост: означава, че ако има сериозни причини за очаквани силно или необратимо увреждане на околната среда, вследствие на даден проект, липсата на пълна научно обоснована сигурност не следва да се използва като повод (bg)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)