definition
| - 占据在孔隙、孔洞、裂缝和地壳岩石等空间的水。它包括从大气中沉淀下来通过土壤渗透的水,在岩浆活动期间从深岩浆源中上升所释放的水,和自形成以来保留在沉积岩的化石水。地下水的存在对于几乎所有的风化过程操作都是必要的。潜水是地下水的代名词,也是最重要的供水来源。 (zh-cn)
- Voda, ki zaseda pore, votline, razpoke in druge prostore v kamninah skorje. To so padavine iz ozračja, ki pronicajo skozi prst, voda, ki se vzdigne iz globokih magmatskih virov, ti se sprostijo med vulkanskim delovanjem, ter fosilna voda, ki je bila v sedimentnih kamninah ohranjena od njihovega nastanka. Prisotnost podtalnice je potrebna za tako rekoč vse postopke preperevanja. Sinonim za najpomembnejši vir vodne zaloge je talna voda, tudi talnica. (sl)
- الماء الذي يشغل المسام والتجاويف والشقوق وغيرها من الفراغات في صخور القشرة الأرضية. ويتضمن الماء المترسب من الغلاف الجوي والذي تغلغل في التربة، والماء الذي صعد من مصادر الصهارات العميقة وتحرر خلال النشاط الناري والماء الأحفوري المحفوظ في الصخور الرسوبية منذ تكونها. ويعتبر وجود المياه الجوفية ضروريا لنشاط كافة عمليات التعرية تقريبا. يعرف أيضا في الإنجليزية بمصطلح phreatic water، وهو أهم مصدر لأي إمداد من إمدادات المياه. (ar)
- Вода, заполняющая поры, углубления, трещины и другие пустоты в поверхностных породах. Включает воду, выпавшую из атмосферы в виде осадков и просочившуюся через почву, воду, поднявшуюся из глубоких магматических источников в результате вулканической активности, и воду из подземных месторождений, сохраняющихся в осадочных слоях с момента их образования. (ru)
- Všetky vody nachádzajúce sa pod povrchom zeme v pásme nasýtenia a v bezprostrednom kontakte s pôdou alebo s pôdnym podložím vrátane podzemných vôd slúžiacich ako médium na akumuláciu, transport a exploatáciu zemského tepla z horninového prostredia. (sk)
- Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (en)
- powierzchnia wody; lustro wody, w tym wód podziemnych występujące w porach i szczelinach skał skorupy ziemskiej (pl)
- Водата, намираща се в порите, кухините, пукнатините и други пространства в земните недра. Включва водата, утаена от атмосферата и просмукана през почвите, вода, надигнала се от дълбоки магмени източници и освободена при вулканична дейност и фосилните води (bg)
- Voda koja zauzima pore, šupljine, pukotine i druge prostore u kamenju Zemljine kore. Uključuje oborinsku vodu iz atmosfere koja se procijedila kroz tlo, vodu koja se digla iz dubokih magmatskih izvora oslobođena tijekom magmatske aktivnosti i fosilnu vodu zadržanu u sedimentnim stijenama od njihova formiranja. Prisutnost podzemnih voda nužna je za doslovno sve vremenske procese. Freatska voda (voda temeljnica) je sinonim za podzemne vode i najvažniji je izvor svake vodoopskrbe. (hr)
- Вода, що заповнює пори, заглиблення, тріщини, інші порожнини у поверхневих породах. Охоплює воду: що випала з атмосфери як опади і просочилася через ґрунт; що піднялася із глибоких магматичних джерел при вулканічній активності; з підземних родовищ, що зберігається в осадових шарах з моменту їх утворення. (uk)
|