Attributes | Values |
---|
type
| |
Date Created
| |
Date Modified
| |
has broader
| |
preferred label
| - Eidesstattliche Erklärung (de)
- ar likumu noteikts paziņojums (lv)
- dearbhú reachtúil (ga)
- declaració estatutària (ca)
- declaración estatutaria (es)
- declarações sob juramento (pt)
- declarație pe propria răspundere (ro)
- deklaracja statutowa (pl)
- derrigorrezko aitortza (eu)
- dichiarazione regolamentare (it)
- dikjarazzjoni solenni (mt)
- déclaration réglementaire (fr)
- erklæring på tro og love (da)
- erklæring på tro og ære (no)
- försäkran om kända förhållanden (sv)
- közhivatali tanúsítvány (hu)
- lögbundin yfirlýsing (is)
- miestoprísažné vyhlásenie (sk)
- pismeno dana izjava (hr)
- plechtige verklaring (eed) (nl)
- privalomoji deklaracija (lt)
- prohlášení místopřísežné (cs)
- resmi beyanname (tr)
- statutory declaration (en)
- statutory declaration (en-us)
- təntənəli andiçmə (az)
- uradna izjava (sl)
- valaehtoinen ilmoitus (fi)
- õiguslikku tähendust omav avaldus (et)
- υπεύθυνη δήλωση (el)
- Уставна декларация (bg)
- торжественная клятва (ru)
- урочиста клятва (uk)
- հանդիսավոր երդում (hy)
- إقرار قانوني (ar)
- 法定声明 (zh-cn)
- საზეიმო განცხადება (ka)
|
definition
| - Декларация направена в предписана форма пред съд, нотариус или друго лице с права да администрира клетви. (bg)
- Izjava, podana v predpisani obliki pred mirovnim sodnikom, notarjem ali drugo osebo s pristojnostjo zabeležiti zapriseženo izjavo. (sl)
- Декларация, заявленная по установленной форме перед мировым судьей, нотариусом или другим лицом, уполномоченным принимать клятву. (ru)
- A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. (en)
- Декларація, заявлена за встановленою формою перед мировим суддею, нотаріусом, іншою особою, уповноваженим ухвалювати клятву. (uk)
- 按照规定的形式,出于正义,在有公证人或其他人授权下发表的声明。 (zh-cn)
- Izjava dana u propisanom obliku pred mirovnim sucem, javnim bilježnikom ili drugom osobom koja je ovlaštena zabilježiti prisegu. (hr)
- إعلان بصيغة منصوص عليها أمام قاض أو وكيل شهر عقاري أو غيره ممن لهم صلاحية توثيق اليمين. (ar)
- deklaracja złożona w przepisany sposób, w obecności osoby uprawnionej (pl)
|
is in scheme
| |
alternative label
| - izjava pred bilježnikom (hr)
- izjava pred mirovnim sucem (hr)
|
has close match
| |
http://www.eionet....sWikipediaArticle
| |
http://www.eionet....schema.rdf#source
| - Matrin, E. A. (Ed.), A Dictionary of Law — Fourth edition, Oxford University Press, Oxford, 1997 (en)
|
is has narrower
of | |
is has member
of | |