definition
| - Područja koja su predmet prava prvokupa koje je povlastica koju odobrava vlada stvarnom naseljenika na određeni ograničeni dio javnog dobra, da kupi takav pojas zemlje po fiksnoj cijeni uz isključivanje svih drugih podnositelja zahtjeva. (hr)
- Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants. (en)
- tereny, w odniesieniu do których użytkownik terenu ma prawo pierwszeństwa zakupu ziemi (pl)
- 一个区域,政府给予的优先购买权具有一定的时域限制,部分市民具有实际定居者的特权,以固定价格购买这种土地,而其他申请者被排除在外。 (zh-cn)
- Области, които са обект на правото на преимуществено изкупуване, което е привилегия, предоставена от правителството на настоящи заселници, за закупуване на определени части от държавните владения на фиксирана цена, изключвайки всички останали кандидати. (bg)
- Районы, на которые распространяется действие права, предоставляемого государством поселенцу в отношении ограниченного участка государственной земли, разрешающее исключительно ему приобрести этот участок по фиксированной цене. (ru)
- Райони, на які поширюється дія права, надаваного державою поселенцеві відносно обмеженої ділянки державної землі, що дозволяє винятково йому придбати цю ділянку за фіксованою ціною. (uk)
- مساحات خاضعة لحق الشفعة وهو ميزة تعطيها الحكومة لمن يستقر فعلا في بقعة معينة محدودة من النطاق العام، بحيث يستطيع أن يشتري هذه الأرض بسعر ثابت مع استبعاد كل المتقدمين الآخرين للشراء. (ar)
- Področja s predkupno pravico, to je privilegij, podeljen dejanskim naseljencem s strani vlade, na omejen del javne lastnine. Privilegij omogoča nakup takšnega ozemlja za fiksno ceno brez drugih kupcev. (sl)
|