| definition
| - М'який, сріблисто-білий метал, що має високі реактивні властивості, належить до лужної групи металів. Може нести загрозу радіоактивного зараження, тому що зустрічається у двох радіоактивних формах. Цезій-134 виробляють шляхом реакції у ядерних реакторах, але не через розщеплення ядерного ядра. У процесі його виробництва відбувається виділення бета- і гамма-випромінювань, а період його напіврозпаду становить 2,06 року. Цезій-137 є продуктом реакції розщеплення ядра урану й випадає в якості опадів після ядерного вибуху. Є джерелом бета- і гамма-випромінювань, а період його напіврозпаду становить 30 років. Цезій-137 у значних кількостях потрапив в атмосферу, а, отже, у харчові ланцюги, при проведенні ядерних випробувань у повітряному середовищі, а також аварій на Чорнобильській АЕС і заводі Уіндскейл. Після Чорнобильської аварії, у результаті якої радіоактивна хмара накрила більшу частину території Європи, Європейська Комісія прийняла нові, більш жорсткі заходи контролю над рівнем вмісту цезію у питній воді й продуктах харчування. (uk)
- (Cs) pierwiastek chemiczny, liczba atomowa 55, miękki, srebrzysty, lekki metal należący do grupy potasowców; stosowany jest w komórkach fotoelektrycznych, lampach elektronowych i jarzeniowych, w medycynie, jako odczynnik chemiczny (pl)
- 一种银白色高度活泼的碱金属。它有辐射危害，因为它能以两种放射性形式出现。Caesium-134在核反应堆中产生，不是直接由原子裂变，而是由化学反应产生。它放射β-射线和γ-射线，半衰期是2.06年。Caesium-137是一种铀裂变的产物，出现在核武器的放射尘中。它放射β-射线和γ-射线，半衰期是30年。从核武器的大气层试验和Windscale火灾和Chernobyl核事故。在把辐射云雾延伸到整个欧洲的Chernobyl核事故之后，欧盟委员会提出食物和饮用水中铯含量的新限制。 (zh-cn)
- Meki, srebrno-bijeli i visokoreaktivan metal koji pripada alkalnoj skupini metala. On predstavlja opasnost od zračenja, jer se može pojavljivati u dva radioaktivna oblika. Cezij-134 nastaje u nuklearnim reaktorima, ne izravno fisijom, nego reakcijom. On emitira beta-zrake i gama-zrake i ima poluživot od 2,06 godina. Cezij-137 je proizvod fisije urana i pojavljuje se kao posljedica upotrebe nuklearnog oružja. On emitira beta-zrake i gama-zrake i ima poluživot od 30 godina. Cezij-37 bio je glavni proizvod koji se ispuštao u atmosferu, pa time i u prehrambeni lanac, pri ispitivanju nuklearnog oružja u zraku i u požaru nuklearnog reaktora Windscale te u nuklearnom incidentu u Černobilu. Nakon nesreće u Černobilu, iz koje se zračenje proširilo u cijeloj Europi, Europska komisija predložila je nova i restriktivnija ograničenja razina cezija u hrani i vodi za piće. (hr)
- Мек, сребристобял и високо активен метал, принадлежащ към алкалната група на металите. Представлява опасност от радиация, тъй като се явява под две радиоактивни форми. Цезий 134 се произвежда в ядрени реактори, не чрез пряко делене, а чрез реакция. Излъч (bg)
- A soft silvery-white and highly reactive metal belonging to the alkali group of metals. It is a radiation hazard, because it can occur in two radioactive forms. Caesium-134 is produced in nuclear reactors, not directly by fission, but by the reaction. It emits beta- and gamma-radiation and has a half-life of 2.06 years. Caesium-137 is a fission product of uranium and occurs in the fallout from nuclear weapons. It emits beta- and gamma-rays and has a half-life of 30 years. Caesium-137 was the principal product released into the atmosphere, and hence the food chain, from atmospheric testing of nuclear weapons and from the Windscale fire and Chernobyl nuclear accidents. After the Chernobyl accident, which spread a radiation cloud across Europe, the European Commission proposed new and more restrictive limits on levels of caesium in food and drinking water. (en)
- Мягкий, серебристо-белый металл, обладающий высокими реактивными свойствами, принадлежит к щелочной группе металлов. Может нести угрозу радиоактивного заражения, потому что встречается в двух радиоактивных формах. Цезий-134 производится в ядерных реакторах в ходе реакции, но не в результате расщепления ядерного ядра. В процессе его производства происходит выделение бета- и гамма-излучений, а срок его полураспада составляет 2,06 лет. Цезий-137 является продуктом реакции расщепления ядра урана и выпадает в качестве осадков после ядерного взрыва. Является источником бета- и гамма-излучений, а период его полураспада составляет 30 лет. Цезий-137 в значительных количествах попал в атмосферу, а, следовательно, в пищевые цепи, в результате проводимых ядерных испытаний в воздушной среде, а также аварий на Чернобыльской АЭС и заводе Уиндскейл. После Чернобыльской аварии, в результате которой радиоактивное облако накрыло большую часть территории Европы, Европейская Комиссия приняла новые, более строгие меры контроля за уровнем содержания цезия в питьевой воде и продуктах питания. (ru)
- فلز لين شديد التفاعل ذو لون أبيض فضي ينتمي لمجموعة الفلزات القلوية. ويعتبر خطرا إشعاعيا لأنه يمكن أن يظهر في صورتين مشعتين: سيزيوم 134 ويتكون في المفاعلات النووية، لا بواسط الانشطار مباشرة ولكن بواسطة التفاعل. ويؤدي لانبعاث أشعة جاما وأشعة بيتا ويبلغ عمره النصفي 2.06 سنة. أما سيزيوم 137 فهو نتاج لعملية انشطار اليورانيوم ويظهر في الترسب الناجم عن استخدام الأسلحة النووية، ويؤدي لانبعاث أشعة بيتا وجاما ويبلغ عمره النصفي 30 عاما. وقد كان سيزيوم 137 هو الناتج الأساسي لاختبارات الأسحة النووية في الغلاف الجوي حريق ويندسكيل وحادث مفاعل تشيرنوبيل، فانطلق على إثر هذه الحوادث إلى الغلاف الجوي ومن ثم دخل في السلسلة الغذائية. وبعد حادث تشيرنوبيل الذي أدى إلى نشر سحب مشعة فوق أوروبا وضعت المفوضية الأوروبية قيودا جديدة أكثر صرامة على مستويات السيزيوم في الغذاء ومياه الشرب. (ar)
- Mehka, srebrno-bela in visoko reaktivna kovina alkalne skupine. Nevaren je zaradi sevanja, ker se lahko pojavlja v dveh radioaktivnih oblikah. Cezij-134 nastaja v jedrskih reaktorjih, ne direktno s cepitvijo, ampak v reakciji. Oddaja beta in gama žarčenje in ima razpolovno dobo 2.06 let. Cezij-137 je produkt fisije urana in se pojavlja posledično po uporabi jedrskih orožij. Oddaja beta in gama žarke in ima razpolovno dobo 30 let. Cezij-137 je bil glavni produkt testiranja jedrskega orožja v atmosferi in požara v černobilski nesreči, ki se je širil z vetrom, in tako spuščen v ozračje. Po černobilski nesreči, po kateri se je oblak sevanja razširil po Evropi, je Evropska skupnost (European Community, op.p.) predlagala nove in bolj restriktivne omejitve dovoljene koncentracije cezija v prehrani in pitni vodi. (sl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)