| definition
| - 牡蛎养殖有二种方法：悬浮培养，牡蛎被养殖在浮动的托盘上，这种养殖方式所需的工作量很大，因为需要经常对养殖用具和贝类进行清洗，包括托盘底部的培养，类似于传统的土地耕种方式。这种方法养殖牡蛎必须选择营养丰富的海域，必要的流水，防止食肉动物的侵袭，适当的温度，然后让小牡蛎附着在托盘上逐渐长大到可以上市的大小。可以用底部带拖网的船来收获牡蛎。悬挂培养和底部培养方式都依赖于海水中的天然营养，这种营养对贝类的生长是必须的。 (zh-cn)
- Существует два метода разведения устриц. Первый предполагает выращивание устриц на плавающих поддонах, что является трудоемким процессом, требующим постоянного контроля и очистки как оборудования, так и самих устриц. Второй предполагает разведение устриц на морском дне, что похоже на разведение сельскохозяйственных культур на суше: выбираются участки дна, обеспечивающие достаточное количество питания, учитываются течения, минимальное влияние хищников, необходимая температура; после этого морское дно "засевается" молодыми устрицами, которые растут на нем, достигая необходимых продажных кондиций. Затем происходит сбор устриц специальным тралом с борта судна. Оба применяемых метода зависят от наличия достаточного количества питательных веществ, необходимых для роста устриц. (ru)
- Obstajata dve obliki gojenja ostrig: viseče kulture, kjer ostrige rastejo iz tal na lebdečih pladnjih, kar je oblika intenzivne kulture in zahteva neprestano čiščenje naprav in školjčnih lupin. Talna kultura je podobna običajnem pridelovanju na zemlji. Vključuje izbiro področja morskega dna, ki zagotavlja naravno preskrbo s hrano, nujne tokove, majhno izpostavljenost plenilcem in pravo temperaturo. "Setev" populacije školjk je na dnu puščena, da zraste do prodajne velikosti. S tal jih poberejo z vlečenjem s čolna. Rast školjk, tako visečih kot talnih kultur, je odvisna od naravne preskrbe s hrano. (sl)
- dwa sposoby hodowli ostryg: hodowla zawieszona na powierzchni wody, lub hodowla na dnie zbiornika (pl)
- Існує два методи розведення устриць. Перший припускає вирощування устриць на плаваючих піддонах, що є трудомістким процесом, вимагає постійного контролю й очищення як устаткування, так і самих устриць. Другий припускає розведення устриць на морському дні, що схоже на розведення сільськогосподарських культур на суші: вибирають ділянки дна, що забезпечують достатню кількість харчування, враховують течії, мінімальний вплив хижаків, необхідну температуру; після цього морське дно "засівають" молодими устрицями, які ростуть на ньому, досягаючи необхідних продажних кондицій. Потім збирають устриць спеціальним тралом з борту судна. Обидва застосовуваних методів залежать від наявності достатньої кількості поживних речовин, необхідних для росту устриць. (uk)
- Съществуват два вида отглеждане: суспензирани култури, при които стридите се отглеждат на разстояние от дъното върху плуващи подноси, като това е интензивна работна форма на отглеждане, изискваща непрекъснато внимание и почистване на черупкови и др. орган (bg)
- There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (en)
- هناك نوعان لتربية المحار، التربية المعلقة التي يستزرع فيها المحار بعيدا عن القاع في حاويات طافية، وهو أسلوب استزراع كثيف العمالة يتطلب عناية وتنظيف المعدات والصدفيات بصفة مستمرة، والاستزراع القاعي الذي يشبه زراعة المحاصيل التقليدية على الأرض ويقوم على اختيار مناطق من قاع البحر توفر مصدرا طبيعيا للغذاء والتيارات اللازمة والحد الأدنى من التعرض للمفترسات ودرجة الحرارة المناسبة، ثم يبذر مخزون الصدفيات عل القاع ويترك لينمو حتى يصل للأحجام المطلوبة في السوق. وعندئذ يحصد بالقوارب باستخدام أدوات جرف القاع. ويعتمد كلا النوعين على إمدادات الغذاء الطبيعية لتربيةالصدفيات المستزرعة. (ar)
- Postoje dvije vrste uzgoja uzgoj kamenica: plutajuća kultura, u kojoj se uzgajaju kamenice iznad dna, na plutajućim linijama ili kašetama, a to je radno-intenzivan oblik kultiviranja za koji je potrebno kontinuirano njegovanje i čišćenje i opreme i školjaka, i kultura uzgoja na dnu, koja je slična konvencionalnom uzgoju kultura na kopnu; on uključuje odabir područja morskog dna koja osiguravaju prirodnu opskrbu hranom, potrebne struje, minimalni izloženost predatorima, kao i odgovarajuće temperature, a zatim "sijanje" dna populacijom školjaka ('matičnim stokovima') koje se ostavljaju da narastu do konzumne veličine. Tada se beru s dna povlačenjem sa čamaca. I plutajuća kultura i kultura uzgoja na dnu ovise o prirodnim zalihama hrane za uzgoj školjkaša. (hr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)