| definition
| - الريف الفرنسي المميز بغاباته وحقوله الصغيرة ذات الأشكال غير المنتظمة والكثير من الأسيجة والأدغال. وتأتي الكلمة من اللغة الفرنسية حيث تشير إلى كل من السياج نفسه والمنظر الطبيعي المؤلف من الأسيجة. وتتسم المناظر الطبيعية للغيضة عادة بأنها ذات تضاريس منحدرة قليلا وتوجد أساسا في المناخات البحرية. ونظرا لأن الغيضة هي مساحة مغلقة من المناظر الطبيعية محدودة فإنها تتيح قدرا كبيرا من التنوع في المواطن الحيوية حيث تعد موطنا للطيور والثدييات الصغيرة والزواحف والبرمائيات والفراش. (ar)
- Gozdnata pokrajina na podeželju, značilna za severno Francijo, z mnogimi polji nepravilnih oblik, ki jih obdajajo žive meje in okrajki. V francoščini se beseda "bocage" nanaša tako na žive meje, kot na tip pokrajine prepletene z živimi mejami. Pokrajine tipa bocage so rahlo valovite in jih v glavnem najdemo v oceanskem podnebju. Značilnost tega tipa pokrajine je velika biotska raznovrstnost na zelo majhnem območju, s habitati ptic, majhnih sesalcev, dvoživk, kuščarjev in metuljev. (sl)
- 法国北部的丛林农村的特点，小而不规则，并有许多树篱和灌木。在法语中，bocage既指树篱本身又指由树篱组成的景观。Bocage景观通常是稍微弯曲的地貌，主要在海上气候的地区出现。作为一个小规模的、封闭的景观，bocage为不同的群落提供了栖息地，有鸟类、小型哺乳动物、两栖动物、爬行动物和蝴蝶等。 (zh-cn)
- Залесена природна местност, характерна за северна Франция, с малки полета с неправилна форма и много храсти и шубраци. На френски език bocage се използва както за самите храсти, така и за пейзаж, включващ храсти. Тези места обикновено имат слабо полегата (bg)
- lesisty krajobraz poprzetykany nieregularnymi polami z zadrzewieniami i zakrzaczonymi miedzami, typowy dla północnej Francji (pl)
- Сільська місцевість, характерна для північної Франції, невеликі, неправильної форми поля якої, перемежовують дерева, чагарники. Французькою мовою дане слово означає - ландшафтна огорожа. Бокажний ландшафт має злегка округлу форму земної поверхні й розповсюджений у морських кліматичних умовах. Бокаж - невеликий, закритий ландшафт, забезпечує різноманітність біотопів, надає умови для життя птахів, дрібних ссавців, амфібій, рептилій, метеликів. (uk)
- Šumoviti seoski krajobraz koji je karakterističan za sjevernu Francusku, s malim poljima nepravilnog oblika i mnogim živicama i šikarama. U francuskom jeziku riječ bocage odnosi se i na samu živicu i na krajolik koji se sastoji od živice. (hr)
- Сельская местность, характерная для северной Франции, небольшие, неправильной формы поля которой, перемежаются деревьями, кустарниками, живыми изгородями. На французском языке данное слово означает как живую изгородь, так и состоящий из них ландшафт. Бокажный ландшафт имеет слегка округлую форму земной поверхности и распространен в морских климатических условиях. Представляя собой небольшой, закрытый ландшафт, бокаж обеспечивает разнообразие биотопов, предоставляя условия для жизни птиц, мелких млекопитающих, амфибий, рептилий и бабочек. (ru)
- The wooded countryside characteristic of northern France, with small irregular-shaped fields and many hedges and copses. In the French language the word bocage refers both to the hedge itself and to a landscape consisting of hedges. Bocage landscapes usually have a slightly rolling landform, and are found mainly in maritime climates. Being a small-scale, enclosed landscape, the bocage offers much variations in biotopes, with habitats for birds, small mammals, amphibians, reptiles and butterflies. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)