definition
| - Dugačka, duboka, relativno uska dolina strmih strana zatvorena između visokih i strmoglavih zidova u zaravni ili planinskom području, često uz potok na dnu; slična klancu, ali veća od njega. Karakteristična je za sušna ili polusušna područja (kao što je zapadni SAD), gdje djelovanje vodene erozije uvelike premašuje trošenje zbog atmosferilija. (hr)
- A long deep, relatively narrow steep-sided valley confined between lofty and precipitous walls in a plateau or mountainous area, often with a stream at the bottom; similar to, but largest than, a gorge. It is characteristic of an arid or semiarid area (such as western U.S.) where stream downcutting greatly exceeds weathering. (en)
- Дълга, дълбока, сравнително тясна долина със стръмни страни, намираща се между високи и отвесни стени на плато или планински район, често с воден поток в дъното. Подобен, но по-голям от дефиле или ждрело. Характерен за безводни или полубезводни райони (к (bg)
- وادي طويل عميق ضيق نسبيا ذو جوانب حادة الميل محصور بين جدران عالية شديدة الانحدار في هضبة أو منطقة جبلية، وعادة ما يكون به مجرى مائي في قاعه، يشبه الأخدود ولكنه أكبر منه. يتميز بوجوده في المناطق القاحلة وشبه القاحلة (كما في غرب الولايات المتحدة) حيث يفوق تأثير المجاري المائية على التضاريس تأثير عوامل التعرية. (ar)
- długa, głęboka, stosunkowo wąska dolina o stromych ścianach (pl)
- Длинная, глубокая долина среди высоких и крутых природных стен, образованных в плато или гористом районе, часто с протекающим внизу ручьем; аналогична ущелью, но превышает его по размерам. Характерна для засушливых и полузасушливых районов (например, на западе США). (ru)
- Dolga, globoka in relativno ozka, strma dolina, po kateri pogosto teče vodotok ter ima visoke in previsne stene, nad katerimi se razteza planota ali gore; podoben je soteski, le da je večji. Značilen je za suha in polsuha območja (npr. zahodni del ZDA), kjer delovanje vodne erozije v globino preseže učinke preperevanja. (sl)
- Довга, глибока долина серед високих і крутих природних стін, утворених у плато або гористому районі, часто зі струмком, що протікає внизу; аналогічна ущелині, але перевищує її за розмірами. Характерна для посушливих і напівпосушливих районів (наприклад, на заході США). (uk)
- 在高原或山区,夹在陡峭的墙壁之间又长又深、比较狭窄、两壁陡峭的山谷,通常在峡谷的底部有小溪。它具有的典型特征是水流侵蚀明显超过风化的干旱和半干旱地区(例如美国西部)。 (zh-cn)
|