definition
| - 一个民族或社会团体共同的信念,行为,习惯和其他文化元素,通常植根于过去,但以艺术和手工艺,歌曲和音乐,舞蹈,饮食,戏剧,讲故事和口头传播的形式保持到现在。 (zh-cn)
- Skupna verovanja, delovanja, navade in drugi kulturni elementi etnične ali socialne skupine, ki so zakoreninjeni v preteklosti, vendar se ohranjajo v sedanjosti preko umetnosti in obrti, pesmi in glasbe, plesa, hrane, gledališča, pripovedovanja pravljic in ustnega izročila. (sl)
- المعتقدات والممارسات والعادات المشتركة وغيرها من العناصر الثقافية لجماعة عرقية أو اجتماعية متجذرة في الماضي، لكنها تظل قائمة إلى الوقت الحاضر بعدة وسائل منها الفن والحرف والأغاني والموسيقى والرقص والأطعمة والدراما والحكي وأشكال معينة من التواصل الشفهي. (ar)
- Передача елементів культури етнічної групи з покоління в покоління, особливо в усному вигляді. (uk)
- Общите вярвания, действия, обичаи и други културни елементи на една етническа или социална група, които имат корени в миналото, но продължават да съществуват в настоящето посредством изкуството и занаятите, песните и музиката, танците, храната, театърът, (bg)
- The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (en)
- Zajednička vjerovanja, prakse, običaji i druge kulturne sastavnice elementi neke etničke ili socijalne skupine koje su ukorijenjene u prošlosti, ali su se zadržale do sadašnjosti zahvaljujući sredstvima kao što su umjetnost i obrt, pjesme i glazba, ples, hrana, drama, pripovijedanje i određeni oblici usmene komunikacije. (hr)
- Передача элементов культуры этнической группы из поколения в поколение, особенно в устном виде. (ru)
- wspólne wierzenia, praktyki, zwyczaje i inne elemnty kulturowe charakterysytyczne dla grupy etnicznej lub społecznej, które są zakorzenione w przeszłości i wyrażąjące się w sztuce, rękodziele, pieśniach, muzyce, tańcach, opowieściach, potrawach itd. (pl)
|