definition
| - Obradivo zemljište koje nije pod plodoredom, a koje je ostavljeno za odmaranje na neko vrijeme od jedne do pet godina prije ponovnog uzgoja, ili zemljište obično pod stalnim usjevima, livadama ili pašnjacima, koje se ne upotrebljava za tu svrhu u razdoblju od najmanje jedne godine. Uključuje obradivo zemljište koje se obično upotrebljava za uzgoj privremenih usjeva, ali koje se privremeno upotrebljava za ispašu. (hr)
- Орна земя, която не е в плана за ротация, но е оставена за почивка за определен период от време от една до пет години преди отново да се култивира, или земя, която обикновено е засята с постоянни култури, ливади или пасища, но не се използва за тази цел з (bg)
- أرض قابلة للزراعة في نظام التدوير تترك لحالها لفترة من الزمن تتراوح بين عام وخمسة أعوام قبل أن تزرع مرة ثانية، أو أرض تستخدم بصورة دائمة لإنتاج المحاصيل أو المروج والمراعي عندما لا تستخدم لهذا الغرض لفترة لا تقل عن عام. كما أن الأرض القابلة للزراعة التي تستخدم عادة لزراعة محاصيل مؤقتة لكنها تستخدم بصورة مؤقتة للرعي تندرج أيضا تحت هذا التعريف. (ar)
- pole przez jakiś czas nie obsiewane, zwykle w celu przywrócenia żyzności, odchwaszczenia gleby i zatrzymania wilgoci (pl)
- Arable land not under rotation that is set at rest for a period of time ranging from one to five years before it is cultivated again, or land usually under permanent crops, meadows or pastures, which is not being used for that purpose for a period of at least one year. Arable land which is normally used for the cultivation of temporary crops but which is temporarily used for grazing is included. (en)
- Njive, kjer se kolobari, preden se jih zopet obdeluje, se jih za obdobje enega do pet let opusti, da si zemlja opomore; ali njive, ki so ponavadi posejane z eno vrsto posevkov, travniki ali pašniki, ki ne služijo svojemu namenu za obdobje vsaj enega leta. Njive, ki se ponavadi uporabljajo za gojenje sezonskih kultur, vendar se občasno uporablja za pašo. (sl)
- Пахотная земля вне севооборота, которая оставлена для восстановления на период от одного до пяти лет, или земля, обычно используемая для выращивания постоянных культур, луговых или пастбищных трав, но не используемая для этих целей по крайней мере один год. Земля, которая обычно используется для выращивания постоянных культур, но временно используется как пастбище, также включается в эту категорию. (ru)
- Орна земля поза сівозміною, яка залишена для відновлення на період від одного до п'яти років, або земля, що зазвичай використовують для вирощування постійних культур, лугових або пасовищних трав, але не використовують для цього принаймні один рік. Земля, яку зазвичай використовують для вирощування постійних культур, але тимчасово слугує пасовищем, також відносять до цієї категорії. (uk)
- 耕地不再耕种,休息一至五年时间,然后才再耕种;或者土地用于种植作物,草场或牧场,但停止耕种至少一年。通常用于耕种临时作物的土地,临时用于放牧的也包括在内。 (zh-cn)
|