| definition
| - rośliny uprawiane w celu sprzedaży lokalnej lub eksportu (pl)
- Култури, които се отглеждат за продан на вътрешния пазар или за износ. Включват кафе, какао, захар, зеленчуци, фъстъци и нехранителни продукти като тютюн и памук. Огромни площи в страните от развиващия се свят са насочени за касови култури. Тези страни бе (bg)
- Usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz. To su kava, kakao, šećer, povrće, kikiriki i kulture koje nisu hrana, kao što su duhan i pamuk. Golema područja zemalja u zemljama u razvoju su prenamijenjene su za uzgoj usjeva za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz. Zemlje bez mineralnih ulja ili naftnih resursa ovise o prodaji ovih usjeva za devize, tako da oni mogu uvoziti materijale za izgradnju cesta, za građevinarstvo ili kupnju zapadne robe široke potrošnje, pa čak i hrane. Međutim, kritičari tvrde da su usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz zasađeni na zemlji koja bi se inače upotrebljavala za uzgoj hrane za lokalnu zajednicu, i kažu da je to uzrok svjetske gladi. Usjevi koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz, kao što je kikiriki, mogu uništiti zemlju ako ona nije ostavljena nezasađena ili nezasijana nakon šest godina berbi ili žetve. Štoviše, ako se najbolje poljoprivredno zemljište upotrebljava za usjeve koji se uzgajaju za prodaju na gradskoj tržnici ili za izvoz, lokalni poljoprivrednici su prisiljeni koristiti se graničnim površinama za uzgoj hrane za lokalnu potrošnju, a to ima dodatan dramatični učinak na okoliš. (hr)
- 供市场出售或出口而种植的农作物。包括咖啡、可可、糖、蔬菜、花生和非食用作物，如烟草、棉花。发展中世界的很多国家已经转向了种植经济作物。那些没有矿产、石油资源的国家依靠经济作物来获取外币，以使它们能够在建筑方面通过进口材料来建设道路，或者购买西方消费产品以及食物。然而，有评论说，经济作物种植在了那些可以供当地居民种植食物的土地上，这是导致世界饥荒的一个原因。经济作物，例如花生如果在收获之后不休耕六年就会毁坏土地。再者，如果最好的农耕土地用来种植经济作物，当地农民不得不用边际土地来种植食物以供当地消费，这将进一步影响环境。 (zh-cn)
- Kulturne rastline, ki se jih goji za prodajo na mestnih trgih ali za izvoz. Vključujejo kavo, kakav, sladkor, zelenjavo, zemeljski orešek in rastline, ki niso namenjene prehrani, kot npr. tobak in bombaž. Velika območja obdelovalnih površin držav v razvoju so bila spremenjena za gojenje tržnih kultur. Ker nimajo mineralnih in naftnih virov, so te države odvisne od gojenja tržnih kultur za pridobitev deviz, da lahko uvažajo material, potreben za gradnjo cest, da uvažajo zahodno blago in seveda hrano. Kritiki nasprotujejo temu, saj se za gojenje teh kultur uporablja zemljo, kjer bi drugače pridelovali hrano za potrebe domačega prebivalstva, pravijo, da je to izvor lakote v svetu. Komercialne kulturne rastline kot npr. zemeljski orešek, lahko opustošijo zemljo, če se je ne da v ledino po šestih letih žetev. Še več, če se najboljša obdelovalna zemlja uporablja za gojenje tržnih kultur, morajo domači kmetje uporabljati druge predele za pridelovanje hrane za lokalno prebivalstvo, kar ima nadaljnje dramatične vplive na okolje. (sl)
- Сільськогосподарські культури, що вирощують для продажу на ринках або для поставки на експорт. До них відносять каву, какао, цукор, овочі, арахіс, а також технічні культури, такі як тютюн, бавовна. У країнах, що розвиваються під вирощування таких культур відведені величезні території. Для країн, у яких немає запасів нафти або іншої мінеральної сировини, товарні сільськогосподарські культури є джерелом валюти, на яку ці країни закуповують обладнання, будівельні матеріали, товари широкого вжитку й навіть продукти харчування. Існує думка, що ці культури розводять на територіях, які інакше могли б бути використані для вирощування продуктів харчування для місцевого споживання, і що це є причиною глобальної проблеми голоду. Деякі види цих культур, як, наприклад, арахіс, можуть сприяти руйнуванню родючості ґрунту, якщо земля не буде залишена під пар після шести років збору врожаю. Крім того, якщо під товарні сільськогосподарські культури відводяться кращі землі, то місцеві фермери змушені вирощувати продукти харчування на маргінальних, крайових землях, що може мати подальші руйнівні екологічні наслідки. (uk)
- Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (en)
- محاصيل تزرع لبيعها في أسواق المدن أو للتصدير، وتتضمن البن والكاكاو والسكر والخضراوات والفول السوداني والمحاصيل غير الغذائية مثل التبغ والقطن. وقد تحولت مساحات شاسعة من دول العالم النامي إلى إنتاج المحاصيل النقدية؛ لأن هذه الدول ليس لديها موارد معدنية أو نفطية ومن ثم تعتمد على المحاصيل النقدية للحصول على العملة الصعبة حتى تتمكن من استيراد المواد اللازمة لبناء الطريق وأعمال التشييد أو لشراء السلع الاستهلاكية الغربية وبالطبع الغذاء. إلا أن النقاد يرون أن المحاصيل النقدية تزرع على أراض كان من الأولى أن تستخدم لزراعة الغذاء للمجتمعات المحلية، ويقولون إن هذا هو السبب وراء المجاعة العالمية. ويلاحظ أن بعض المحاصيل النقدية مثل الفول السوداني يمكن أن تدمر الأرض إذا لم تترك بلا زرع بعد ستة سنوات من حصد المحصول. بالإضافة إلى ذلك، عندما تستخدم أفضل الأراضي الزراعية للمحاصيل النقدية يضطر المزارعون المحليون إلى استخدام أراض هامشية لزراعة الغذاء للاستهلاك المحلي، مما له تأثير شديد الإضرار بالبيئة. (ar)
- Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые для продажи на рынках или для поставки на экспорт. К ним относятся кофе, какао, сахар, овощи, арахис, а также технические культуры, такие как табак и хлопок. В развивающихся странах под выращивание таких культур отведены огромные территории. Для стран, у которых нет запасов нефти или другого минерального сырья, товарные сельскохозяйственные культуры являются источником валюты, на которую эти страны приобретают оборудование, строительные материалы, товары широкого потребления и даже продукты питания. Существует мнение, что эти культуры разводят на территориях, которые иначе могли бы быть использованы для выращивания продуктов питания для местного потребления, и что это является причиной глобальной проблемы голода. Некоторые виды этих культур, как, например, арахис, могут способствовать разрушению плодородия почвы, если земля не будет оставлена под пар после шести лет сбора урожая. Кроме того, если под товарные сельскохозяйственные культуры отводятся лучшие земли, то местные фермеры вынуждены выращивать продукты питания на маргинальных, краевых землях, что может иметь дальнейшие разрушительные экологические последствия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)