definition
| - Politika Ewropea ddestinata għall-Istati Membri tal-UE u għall-pajjiżi terzi li jinsabu f’żona ġeografika definita, bl-għan li tinkiseb aktar koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali. (mt)
- EU:n politiikka, joka koskee tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevia EU:n jäsenvaltioita ja kolmansia maita ja jonka tavoitteena on parantaa taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. (fi)
- European policy destinated to EU member states and third countries located in a defined geographical area, with the aim to achieve a better economic, social and territorial cohesion. (en)
- Evropská politika pro členské státy EU a třetí země nacházející se ve vymezené zeměpisné oblasti, jejímž cílem je dosáhnout lepší hospodářské, sociální a územní soudržnosti. (cs)
- Европейска политика, насочена към държави - членки на ЕС, и трети страни, разположени в определен географски регион, чиято цел е постигането на по-добро икономическо, социално и териториално сближаване. (bg)
- Europäische Politik für EU-Mitgliedstaaten und Drittländer in einem abgegrenzten geografischen Gebiet mit dem Ziel, eine stärkere wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion zu erreichen. (de)
- Política europeia dirigida aos Estados-Membros da UE e países terceiros situados numa área geográfica delimitada com o objetivo de alcançar uma maior coesão económica, social e territorial. (pt)
- Politica europea indirizzata agli Stati membri dell’UE e ai paesi terzi situati in un precisa zona geografica al fine di conseguire una migliore coesione economica, sociale e territoriale. (it)
- Política europea destinada a los Estados miembros de la UE y a terceros países de una zona geográfica concreta para la determinación de las necesidades y la asignación de recursos disponibles con el fin de lograr una mejor cohesión económica, social y territorial. (es)
- Europska politika namijenjena državama članicama EU-a i trećim zemljama koje se nalaze u određenom geografskom području u cilju postizanja bolje ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije. (hr)
- Uz noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā esošām ES dalībvalstīm un trešām valstīm vērsta Eiropa politika, ar kuru paredzēts uzlabot ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju. (lv)
- Ευρωπαϊκή πολιτική που προορίζεται για τα κράτη μέλη της ΕΕ και τρίτες χώρες που βρίσκονται σε μια καθορισμένη γεωγραφική περιοχή, με στόχο να επιτευχθεί μια καλύτερη οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή. (el)
- Europæisk politik rettet mod EU-medlemsstater og tredjelande, som er beliggende i et defineret geografisk område, med henblik på at opnå bedre økonomisk, social og territorial samhørighed. (da)
- ES valstybėms narėms ir tam tikros geografinės teritorijos trečiosioms šalims skirta ES politika, kuria siekiama didesnės ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos. (lt)
- Politică europeană care se adresează statelor membre ale UE și țărilor terțe situate într-o zonă geografică delimitată, cu scopul de a realiza o mai bună coeziune economică, socială și teritorială. (ro)
- Europees beleid ten aanzien van EU-lidstaten en derde landen binnen een afgebakend geografisch gebied, gericht op het tot stand brengen van meer economische, sociale en territoriale samenhang. (nl)
- En europeisk strategi för EU-länder och tredjeländer i ett visst geografiskt område, som syftar till bättre ekonomisk, social och territoriell sammanhållning. (sv)
- Politique menée par l'UE et destinée à permettre l'avènement d'une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale dans un ensemble d'États membres de l'UE et pays tiers situés dans une zone géographique donnée. (fr)
- Evropska politika, namenjena državam članicam EU in tretjim državam na opredeljenem geografskem območju, s ciljem doseči večjo ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo. (sl)
- Európska politika pre členské štáty EÚ a tretie krajiny nachádzajúce sa vo vymedzenej geografickej oblasti, ktorej cieľom je dosiahnuť lepšiu hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť. (sk)
- Europejska polityka prowadzona na rzecz państw członkowskich UE i państw trzecich położonych na określonym obszarze geograficznym, służąca osiągnięciu większej spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej. (pl)
- Az uniós tagállamokra és meghatározott földrajzi területen lévő harmadik államokra irányuló európai politika, amely a gazdasági, társadalmi és területi kohézió javítását célozza. (hu)
- Euroopa poliitika, mis suunatud ELi liikmesriikidele ja kolmandatele riikidele kindlaksmääratud geograafilises piirkonnas, et saavutada parem majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne sidusus. (et)
|